/fdata%2F0437950%2Favatar-blog-3175527-tmpphpi7GOHC.png){kind=avatar}
Dans la brocante Nakano, il n'est pas fait commerce d'antiquité mais d'objets essentiellement utilitaires de l'ère Showa (disons des années d'après-guerre pour nous), entassés en un vaste bric à brac de chaises dépareillées, de vaisselles kitsh, de vieux porte-clés publicitaires et autres poèles plus ou moins en état de marche. Rien de très cher, rien de précieux, une manne pour les habitants du quartier un peu gênés, une occasion de promenade distraire pour tous.
Dans cette boutique un peu miteuse, quatre personnes un tantinet solitaires forment pendant un temps ce qui pourrait bien ressembler à une famille: Hitomi, la narratrice, jeune fille sans but ni qualification particulière s'occupe de vendre, Takeo le silencieux récupère les objets, Monsieur Nakano règne sur l'ensemble, fixant les prix, refusant les objets trop anciens, gardant un oeil sur tout. Quant à la soeur de ce dernier, Masayo, elle passe régulièrement en coup de vent, éclairant de sa fantaisie et sa bonne humeur une routine peut être un peu grise parfois. Une famille qui n'en est pas vraiment une, appelée sans doute à se dissoudre un beau jour, à moins que des liens plus profonds ne se soient finalement tissés...
J'aime le style de Kawakami Hiromi, épuré, tranquille, lumineux, il m'enchante. Certes la Brocante Nakano est plus une chronique qu'une histoire car il n'y a guère d'intrigue, plutôt une suite de tableaux tout simples, de tranches de vie qui s'agencent en ce qui pourrait bien être un roman d'apprentissage à la japonaise. Les liens se font et se défont autour d'Hitomi, l'amenant à réfléchir et à considérer le monde sinon autrement du moins avec un certain recul. Une oeuvre peut être moins aboutie que les Années douces, un de mes romans préférés entre tous, mais d'une lecture délicieuse pour qui aime goûter le passage doux-amer des jours. Serein!
La brocante Nakano - Kawakami Hiromi - traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu - Philippe Picquier - 2005
L'avis de Bluegrey (que j'ai contaminée et j'en suis bien heureuse car comme elle vous le dirait aussi bien elle-même : il FAUT lire Kawakami Hiromi... enfin si c'est votre genre)
Lu dans le cadre des matchs de la rentrée de Prime minister que je remercie pour leur 
Après un accident plutôt bénin mais traumatisant, la jeune narratrice de ce récit trouve un travail bien tranquille de secrétaire réceptionniste dans un laboratoire de specimens naturalisés.
Une mystérieuse femme en noir organise l'enlèvement d'une jeune fille dans un hôtel de luxe. Déjouée par le célèbre détective Akechi Kogoro, l'inquiétante lézard noir, ainsi surnommé d'après son impressionnant tatouage, promet que rien au monde ne lui fera renoncer à la rançon de la jeune Sanae : le plus gros diamant du japon propriété du père de celle-ci.
Lettre E
Dans une station balnéaire intemporelle d'un pays non identifié, une adolescente s'étiole à la réception de l'hôtel miteux que tient sa mère. Les deux femmes sont les seuls survivantes de la famille sans qu'une réelle affection les lie. C'est du mloins l'avis de Mari la jeune narratrice qui s'ennuie désespéremment en vacant aux corvées de l'hôtel. Jusqu'au jour où elle croise le chemin du"traducteur", un homme en âge d'être son grand-père qui la fascine au premier coup d'oeil, ou plutôt dès le premier ordre qu'elle lui entend prononcer. Entre eux se développe une relation absolue, interdite qui peu à peu envahit totalement la vie réelle et imaginaire de Mari. 
A 17 ans le narrateur, Watanabe, a perdu son meilleur ami, Kizuki. Ce dernier s'est suicidé une nuit sans mot d'adieu. ils avaient passés la soirée ensemble. Un an plus tard, Watanabe, étudiant à Tokyo, retrouve Naoko, la petite amie de Kizuki. Après la mort de leur ami, tous deux se sont coupés du monde. En faisant tout pour conquérir et peut être sauver Naoko, Watanabe va peu à peu reprendre pied dans la réalité.
Disons que c'est un roman initiatique ! Le roman d'apprentissage d'un adolescent un peu solitaire, lecteur affamé qui s'est rebaptisé Kafka et devant qui s'ouvrent tous les champs d'expérience : amical, littéraire, sexuel, amoureux, poétique, métaphorique, philosophique voire esotérique... 
