Elles atteignent la rue et comme chaque fois, elles quittent instantanément l'univers domestique. Il n'y a pourtant pas de clôture entre la cour et l'avenue. Mais il y a cette palissade invisible qui permet d'ignorer ce qui survient de l'autre côté...

A Bathurst, Madeleine attend Edouard en parlant toute seule ; à Montréal Ariel et Marie forment un couple fusionnel dont l'union semble plus solide que le roc ; à San Francisco Carmen et Simon veillent leur mère mourante en espérant qu'elle leur parlera enfin. En filigrane, à moins que ce ne soit dans un autre temps, deux petites soeurs marchent seules, main dans la main dans une rue de Savannah, une rue qui penche, prête à basculer...

Parler d'un roman de Catherine Leroux est toujours - enfin pour la seconde fois - un défi... Comment parler de ce foisonnement, de cet éclatement, de ce motif éparpillé, qui se cache, qui interroge et puis qui apparait tout à coup - noir et brillant comme le sort ? Trois histoires distinctes, peut être quatre, huit destins, peut être plus, une narration à voix multiples qui nous entraine dans l'intimité de chacun, ses doutes, ses interrogations, ses failles... Mais bien sûr tout est lié. Oh pas vraiment, pas essentiellement mais qu'importe une fois qu'on ouvre la boite de Pandore, il est bien tard pour se demander si cela en valait la peine.

Après sa magnifique Marche en forêt, premier roman puzzle et familial, Catherine Leroux interroge et creuse la filiation, la fratrie, le lien génétique fantasmé, le double surtout, le silence aussi... Et cette fois encore c'est la construction parfaitement maitrisée du récit qui frappe dès l'abord. Impossible de savoir où l'on va, on redoute de se perdre mais quelque part dans l'ombre, une main nous guide aussi sûrement que celle d'une grande soeur bienveillante mais qui ne saurait nous protéger de tout. C'est une histoire dont il ne faut rien révéler, non qu'il soit question d'un simple suspens, mais pour le plaisir de voir les pièces s'ajuster sans bruit - un petit grincement douloureux peut être - mais inéluctablement. Cela suffirait sans doute à en faire un roman passionant mais il y a plus encore et peut être mieux. Car à cette maitrise, Catherine Leroux ajoute des personnages étonnament vrais et touchants - même quand on meurt d'envie de les secouer - et un style simplement magnifique, simple, lumineux, presque photographique parfois, précis voire prosaïque dans le détail et pourtant poétique. Une merveille que je vous conseille toute lecture cessante. Chatoyant et sombre !

Le mur mitoyen - Catherine Leroux - Alto - 2013

L'avis de Karine (qui m'a fait connaitre l'auteure, merci encore), de Suzanne (qui a aimé) et de Lou (qui a  aimé lui aussi, enfin il me semble bien...)

PS : J'aurais pu vous parler aussi de l'arrière plan parfois un rien corrosif de ces histoires, un Canada futur qui ne nous fait pas honneur par exemple...

PPS : J'aurais surement dû vous parler du mur, celui qui sépare mais qui soude aussi quand il est mitoyen...

PPPS : j'aurais pu vous parler de plein d'autres thèmes que Catherine Leroux aborde au passage, juste comme ça, discrètement pour tout  dire...

PPPPS : J'aurais pu vous citer la moitié du livre aussi mais vous pourriez le lire tout simplement...

  

L'acquittement - Gaétan Soucy - Lilas

Littérature amérindienne du Québec - Maurizio Gatti - La petite marchande de prose

L'art de placoter à la québécoise - Karine

Souvenir du lac Saint-Jean - Cryssilda

3 septembre

Le poète - Gilles Vigneault - Aifelle

On ne rentre jamais à la maison - Stephani Meunier

Liminaire - Alfred Desrochers - Topinambulle

D'un silence à l'autre - Micheline Duff - Isallysun

La suppléante - Anne Bonhomme - Yueyin

La marche en forêt - Catherine Leroux - Cryssilda

Dans le quartier des agités - Jacques Côté - Chimère

Document 1 - François Blais - Topinambulle

4 septembre

Résurrection - Edith Kabuya - Karine

Retour d'outre-mer - Julia Powlowicz - Venise

Les carnets de Douglas - Christine Eddie - Un coin de blog

Kamouraska - Anne Hébert - Choco

Illusion de lumière - Louise Penny - Suzanne

5 septembre

Le souffle de l'harmattan - Sylvain Trudel - Lilas

Les quatre saisons de violetta - Chrystine Broouillet - Isallysun

Livres québécois remarquables du XXe siècle - Claude Corbo - Grominou

La petite fille qui aimait trop les allumettes - Gaetan Soucy - Lou

6 septembre

Le vent en parle encore - Michel Jean - Jules

Canada, sur les traces de Jacques Cartier - Laurent Granier/Philippe Lansac - Denis

Si tu t'appelles Mélancolie - Mélanie Leblanc - Isallysun

Le bruit des choses vivantes - Elise Turcotte - Karine

Le jeu des coquilles de Nautilus - Elisabeth Vonarburg - chez Chimère

Jolie Louise - Daniel Lanois - Elela 

7 septembre

La maison des temps rompus - Pascale Quiviger - FondantOChocolat

Soleil en tête - Julie Gravel-Richard - Karine

Trio de poésies québécoises - chez Lucie

Les grandes marées - Jacques Poulin - Papou

8 septembre 2013 - Lecture commune Gaétan Soucy

L'acquittement - Gaétan Soucy -  Julie   Karine

La petite fille qui aimait trop les allumettes - Gaétan Soucy -  Valentyne   Lilas

Catoblépas - Gaétan Soucy -  Cryssilda

Entre musique et poésies - Gilles Vigneault -  Denis

Les naufrages d'Isabelle - Tania Boulet -  Isallysun

Magasin général - tomes 6-7-8 - Loisel et Tripp -  FondantOChocolat

Un drap. Une place - Maude Smith-Gagnon -  Anne

Le journal d'Aurélie Laflamme - 2 - India Desjardins -  Hilde

Jane, le renard et moi - Fanny Britt -  Suzanne

Le survenant - Germaine Guèvremont -  Uncoindeblog

Le journal d'Aurélie Laflamme - India Desjardins - Hilde

9 septembre

D'un silence à l'autre - tome 2 - Micheline Duff - Isallysun

L'art de placoter à la québécoise - Karine

Concours : qui autra le meilleur accent québécois - Karine

Unité 9 - Jainaxf

Ourse bleue - Virginia Pésémapéo Bordeleau - la petite marchande de prose

Carte postale de l'enfer - Neil Bissoondath - Syl

L'acquittement - Gaétan Soucy - Yueyin

10 septembre

Malgré tout on rit à St-Henri - Daniel Grenier - Topinambulle

Nature morte - Louise Penny - FondantOChocolat

Intimité et autres objets fragiles - Marie-Eve Sévigny - Anne

Un hiver de tourmente - Marie-Lune 1 - Dominique Demers - Isallysun

Elle et nous - Michel Jean - Karine

Pouding chômeur - Syl

Théâtre... l'assassinat du président - Lucie

Marie Tempête - Dominique Demers - Isallysun

11 septembre

Magasin général - tome V et VI - Syl

Un feu me hante - Jean-Marc La Frenière - Lou

La langue est mon pays - Jean-Marc Lafrenière - Lou

J'écris avec la terre - Jean-Marc Lafrenière - Lou

Magasin général - tome I - Hilde

Chronique de Jerusalem - Guy Delisle - aifelle

Chroniques birmanes - Guy Delisle - Karine

12 septembre
Bonheur d'occasion - Gabrielle Roy- Karine   Denis   Isallysun

La montagne secrète - Gabrielle Roy - Sylire   Suzanne

Cet été qui chantait - Gabrielle Roy - Chimère

Quelque part dans les expressions de chez nous - Syl

Nous avons tous découvert l'Amérique - Francine Noël -  Secrète Louise

Le cahier noir - Michel Tremblay -  Clara

Moi dans les ruines rouges du siècle - Olivier Kermeid - Lucie

Louis Cyr, l'homme le plus fort du monde - Film - Isallysun

13 septembre 2013

Sur le seuil - Patrick Sénécal - Isallysun

Hadassa - Myriam Beaudoin - Karine

Pâté de viande québécois - chez Hilde

Le cahier noir - Michel Tremblay - Clara

14 septembre 2013

Il pleuvait des oiseaux - Jocelyne Saucier - Malice

Les doigts croisés - Jocelyn Lanouette - Karine

Soir d'hiver - Émile Nelligan - Isallysun

Parce que c'était toi - Mark Fisher - Isallysun

Les enfants du sabbat - Anne Hébert - Mazel

Il ne faut pas parler dans l'ascenceur - Martin Michaud - Le Papou

La leçon de marseillais - Lystig

Bonheur d'occasion - Gabrielle Roy - Yueyin

Ces enfants de ma vie - Gabrielle Roy - Julie

Bestiaire - Eric Dupont - Topinambulle

15 septembre

Le talisman de maxandre - Fille de lune 3 - Elisabeth Tremblay - Isallysun

L'univers de Bonheur d'occasion - Karine

Ma mère chantait - Fabienne Thibeault - Anne

Quand les hommes vivront d'amour - Felix, Gilles et Robert -  Aiffelle

La traduction est une histoire d'amour - Jacques Poulin - FondantOchocolat

Anabiose - Claudine Dumont - Topinambulle

Echapper - Plaisir des mots

La complainte du phoque en Alaska - Beau Dommage - Denis

16 septembre

Le passage obligé - Michel Tremblay - Grominou

Quarante-quatre minutes quarante-quatre secondes -  Michel Tremblay - Chimère

Bonbons assortis - Michel Tremblay - Valentyne  Aifelle

L'homme qui entendait siffler une bouilloire - Michel Tremblay - Claudialucia

Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges - Michel Tremblay - Karine

La grosse femme d'à côté est enceinte - Michel Tremblay - Yueyin Denis Jainaxf  

La vie épicée de Charlotte Lavigne - Nathalie Roy - Koralie

Un objet de beauté - Michel Trembaly - Isallysun

C'ta ton tour Laura Cadieux - Michel Tremblay - Cryssilda

L'ostie d'chat - iris & zviane - a girl from earth

La petite et le vieux - Marie-Renée Lavoie - Papou

17 septembre

Mais qu'est-ce que tu fais là tout seul ? - Pierre Szalowski - Lasardine

La patience des fantômes - Rachel Leclerc - Grominou

Le syndrome de la vis - Marie-Renée Lavoie - Argali

Il pleuvait des oiseaux - Jocelyn Saucier - Clara

Marie-Lune tome 2 - Dominique Demers - Isallysun

18 septembre

Pas peur du noir - Marilou Bourassa - Lucie

Promenade sur les traces de Michel Tremblay - Karine

La constellation du Lynx - Louis Hamelin - Venise

Starbuck - Ken Scott - Brize

Mademoiselle Tic Tac - tome 2 - Kaine Glorieux - Isallysun

19 septembre

Le jour des corneilles - Jean-François Beauchemin - Secrète Louise

A toi pour toujours ta Marie-Lou - Michel Tremblay - Karine

La maison de l'oubli - Elizabeth Vonarburg - Jainaxf

Et au pire, on se mariera - Sophie Bienvenu - Isallysun

Le mouvement naturel des choses - Eric Simard - Venise

La grosse femme d'à côté est enceinte - Michel Tremblay - Julie

La maison suspendue - Michel Tremblay - yueyin

La porte du ciel - Dominique Fortin - Anne

Avec ou sans amour - Claire Martin - Denis

20 septembre

L'anglais n'est pas une langue magique - Jacques Poulin - Karine

Chat sauvage - Jacques Poulin - Sylire

Volkswagen blues - Jacques Poulin - Valentyne

L'ensorceleuse de Pointe-Levy - Sebastien Chartrant - Chimère

Noeud coulant - Michaël Trahan - Topinambulle

21 septembre 2013

La manière Barrows - Hélène Vachon -  Grominou

Le mouvement naturel des choses - Eric Simard -  Venise

L'histoire d'amour entre le Québec et miss Argali -  Argali

Expressions québécoises -  Karine

Musique - Gerry Boulet -  Isallysun

22 septembre 2013

Du mercure sous la langue - Sylvain Trudel - Denis - Julie

Le souffle de l'Harmattan - Sylvain Trudel -  Karine

Ce que disait Alice - Normand de Bellefeuille - Topinambulle

L'amant du lac - Virginie Pésémapéo Bordeleau - Lucie

Traces - Anna-Raymonde Gazaille - Jules

Magasin général - Loisel et Tripp - Julie

Promesses d'éternité - Chrystine Brouillet - Isallysun

Pouding chômeur (raté) - Hilde

Musique - Je suis née ce matin, par Fabienne Thibeault - Anne

Musique - Les cowboys fringants - Coccinelle

23 septembre 2013

La tournée d'automne - Jacques Poulin - Anne

L'inaveu - Richard Ste-Marie - Chimère

Les laboureurs du ciel - Isabelle Forrest - Karine  

Les promesses de l'aube - tome 3 - Micheline Duff - Isallysun

La saga des Beothuks - Bernard Assiniwi - La petite marchande de prose

24 septembre 2013

Sous la glace - Louise Penny - FondantOChocolat

Ils dansent dans la tempête - Dominique Demers - Isallysun

Lekhaim! - Malka Zipora - Karine

Paul a un travail d'été - Michel Rabagliati - GeishaNellie

25 septembre 2013

L'inaveu - Richard Ste-Marie - Lou de Libellus

Magasin général tome 1 - Marie - Loisel et Tripp - Anne

Magasin général - Loisel et Tripp - Jainaxf

1000 ans de contes - Québec - Chimère

Maisons pour touristes - Bertrand Bergeron - Topinambulle

Naïla de brume - Filles de lune 1 - Elisabeth Tremblay - Hilde

Le talisman de Maxandre - Filles de lune 3 - Elisabeth Tremblay - Karine

Quête d'éternité - Filles de lune 4- Elisabeth Tremblay - Isallysun

Le murmure du coquelicot - cirque - les 7 doigts de la main - Lucie

Cinéma québécois - Argali

La traduction est une histoire d'amour - Jacques Poulin - Papou

26 septembre 2013

Une courte année de Riviere Longue - Elise Lagacé - Suzanne

Moche café - Destination Monstroville - Sophie Rondeau/Nadine Deschêneaux - Jules

Chroniques de Jérusalem - Guy Delisle - Typhania

Le gros monstre qui aimait trop lire - Lili Chartrand /Rogé - Karine

Les faits divers n'existent pas - Martine Latulippe - Jules

Paul à la pêche - Michel Rabagliati - GeishaNellie

La maîtresse - Lynda Dion - Venise

Chroniques birmanes - Guy Delisle - Aifelle

Les rescapés  - série québécoise - JainaXF

Il était des mots... québécois - Isallysun

27 septembre 2013 - LC Anne Hébert

Les chambres de bois - Anne Hébert - Denis  

Les enfants du Sabbat - Anne Hébert - Karine  Julie  

Kamouraska - Anne Hébert - L'Irrégulière

Les fous de bassan - Anne Hébert - Cryssilda

Mademoiselle, Clara et le lieutenant anglais - Anne Hébert - Chimère

Chanson française - Sophie Létourneau - Topinambulle

Coeur trouvé aux objets perdus - Francine Ruel - Isallysun

28 septembre 2013

Histoires de loups-garous -collectif - Tiphanya

Enthéos - Julie Gravel-Richard - Manu

Bonbons assortis - Michel Tremblay - FondantOchocolat

Mises à mort - Suzanne Myre - Topinambulle

Reine de mémoire - 2- Elisabeth Vonarburg - Karine

Cowboy - Louis Hamelin - Denis

Les deux saisons du Faubourg - Mylène Gilbert-Dumas - Jules

Durée d'oscillation variable - Martin Lessard - Lhisbei (RSF Blog)

Lynda Lemay - Denis

Chansons québécoises - Isallysun

29 septembre 2013

Au hasard la chance - Michel Tremblay - Lou de Libellus

Bonjour, là, bonjour - Michel Tremblay - Lou de Libellus

Là (petites détresses géographiques) - Diane-Monique Daviau - Topinambulle

Le vent en parle encore - Michel Jean - Karine

Marie-Nicole Lemieux chante du Verlaine - Anne

Dimanche à Montréal - Hilde

Bilan de Québec en septembre (11 billets) - Denis

30 septembre 2013

L'énigme du retour - Dany Laferrière - chez Enna

Le froid modifie la trajectoire des poissons - Pierre Szalowski - chez Karine

Chat sauvage - Jacques Poulin - chez Clara

Le cahier rouge - Michel Tremblay - chez Clara

La petite fille qui aimait trop les allumettes - Gaétan Soucy - chez Syl

Paul en appartement - Michel Rabagliati - chez Manu

La maison au bord de mer - Elisabeth Vonarburg - chez Hilde

Un léger désir de rouge - Hélène Lépine - chez Anne

Gabrielle - Marie Laberge - chez JainaXF  Isallysun

Man - Kim Thuy - chez Venise

Bilan de lectures (9 billets) - chez Chimère

Bilan et Beau Dommage - chez Sylire

Bilan - Isallysun

Et finalement, ça voulait dire quoi - Karine
Bilan final - Karine

Prolongation

Bilan final - yueyin

Mercredi soir au bout du monde - Hélène Rioux - Yueyin

Par un glacial jour d'hivers de l'immédiat après-guerre, un homme d'âge mur débarque du train en pleine tempête. Son but, atteindre un petit village isolé par la neige où il a jadis vécu et enseigné la musique. Ce qu'il vient chercher ? Le saurons-nous vraiment... Le pardon d'une faute qui n'existe peut-être pas ? L'oubli d'un deuil obsédant ? La résilience ? La Musique elle-même ? Allez savoir quand la neige poudroie et que les souvenirs s'enroulent...

Ma première expérience avec Gaétan Soucy fut simplement un éblouissement et aujourd'hui encore je ne sais qu'en dire - ceux qui connaissent comprendront. Le plus simple est peut-être d'en rester à mes impressions et de vous parler tout d'abord du pur enchantement d'un style magique, de ma fascination pour une ambiance de huis-clos scintillant de givre et enfin, il faut bien le dire, de ma perplexité devant cette atmophère déroutante, aux confins de l'onirisme. Quant au final, je n'en dirais rien sinon qu'il pose bien plus de questions qu'il n'en résout. Questions que je me pose encore plusieurs semaines après lecture, auquelles je n'aurais sans doute jamais de réponses mais qui continuent à papillonner dans mon esprit. Envoûtant !

L'acquittement - Gaétan Soucy - Boréal - 2000

Lecture commune autour de Gaétan Soucy (oui je suis en retard, mea maxima culpa) les avis de Lilas, Julie, Karine - la petite fille qui aimait trop les allumettes Lou, Valentyne, Lilas

A Montréal dans Outremont, un fil, l'erouv, entoure un certain quartier, séparant, limitant mais aussi protégeant la communauté juive hassidim. C'est dans cet espace que se déroule la majeure partie de la vie de ses habitants particuliers mais un fil n'est qu'une mince frontière et les frontières se traversent parfois.

Alice est la toute nouvelle professeure de français d'une classe de primaire peuplée de petites filles bien différentes de celles dont elle a l'habitude et promises à une toute autre vie. Tenue de respecter des règles plutôt strictes, tant sur le plan vestimentaire - pas de manche courte, pas de pantalon, pas de jupe au dessus du genoux, pas de coupe ajustée, ...) que sur le plan de la parole - pas de discussion sur les coutumes, les films, et toutes sortes d'autres choses, à la fois fascinée, repoussée et parfois attirée par ce mode de vie si protégé qu'il en devient replié, elle va nouer avec ses jeunes élèves une relation finalement bien plus riche qu'elle ne l'aurait imaginé.  Dans le même temps quelque part à la limite du quartier, de jeunes femmes font parfois leurs achats chez les goyim - sans un regard ni une parole le plus souvent - mais peut-on vraiment interagir sans entrer en relation même un tout petit peu. Pour certaines cela va de soi mais peut-être pas pour toutes...

J'avais envie de commencer ce Québec en septembre par un coup de coeur et c'est bien ce que fut ce roman chaudement recommandé par ma soeur de coeur Karine qui vous en parlera quelque jour (le 13 septembre me souffle-t-elle dans l'oreillette) (car elle a de l'avance, elle, pas comme moi). Hadassa - prénom d'une des jeunes élèves d'Alice - est un roman d'une rare délicatesse. Myriam beaudoin peint par petites touches de vraies rencontres assaisonnées d'une bonne pincée de choc culturel. Avec subtilité et tolérance mais sans angélisme - ces petites filles, tout en étant entourées voire submergées d'amour sont promises à un sort qui me fait frémir et qu'elles n'ont pas choisi - l'auteure met l'humain au centre de tout et c'est bien ce qui est séduisant, qui rend ce roman presque solaire. Il me réchauffe encore un mois après ma lecture et c'est tout dire. Car au delà de toutes les clôtures, de toutes les règles, de toutes les protections, ce sont des êtres humains qui se croisent, pétris de sentiments, de silences, d'aspirations, de renoncements mais capables de compréhension aussi. Un petit bijoux de lecture que je vous recommande, à mon tour, plus que chaudement. Sur les frontières...

Hadassa - Myriam Beaudoin - Léméac - 2006

L'avis du Papou

En septembre, le Québec est à l'honneur chez Karine et Yueyin, embarquez avec nous...