Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Chroniques De Lectures

  • : Chroniques de lecture
  • Chroniques de lecture
  • : Journal de lecture plutôt fourre-tout : des livres encore des livres pour tous les âges et tous les goûts... Vous êtes chez YueYin
  • Contact

On s'y retrouve...quand ils sont à jour

Rechercher

...


badge80x15-DARCY.gif
cmwjoss.gif
babelio-buton.jpg

lca.gif
 

Wikio - Top des blogs - LitteratureWikio - Top des blogs

Archives

billets à venir (un jour)

Middlesex - Eugenides
Mal de pierre - M. Agus
Le lézard lubrique de melancholy grove - Moore
Le passage de la nuit - Murakami
Chocolat - J. Harris
Fascination/tentation - S. Meyer

Les mangeurs d'étoiles - R. Gary
Voleurs de plage - J. Harris
La fille de 3eB - C. grenier
Le libraire - De Moraira
Le désert de la grâce - Pujade-Renaud
La maison en papier - CM Dominguez
Presque un mélo - M Efstathiadi
Le retour de Sethos - E. Peters
Le treizième conte - D. Setterfield
Voie sans issue - Collins Dickens
De si bonnes amies - J. Trollope
L'inconnu d'Athène - A. Zouroudi
Le voyeur du yorkshire
L'appel du passé - E Goudge
L'homme squelette - T. Hillerman
La taupe et le dragon - N. Champetier
Tout là bas - Arlette Cousture
La traversée du continent - M. Tremblay
Breaking Dawn - S Meyer
L'arrière saison - P Besson
Les Baïnes - Eric Holder
Petits arrangements avec l'infame - P Parry
Les 4 filles du docteur March - LM Alcott
Dans les bois eternels - F vargas
Thérèse et Pierrette à l'école des saints anges - M Tremblay
Le baiser des ombres - LK Hamilton
les vendredi d'Eléanore - J Trollope
This is not a love song - JP Blondel
Bonbons assortis - M tremblay
Rececca - D. du Maurier
Accès direct à la plage - JP Blondel
Le puit des histoires perdues - J Fforde
Papa longues jambes - J. Webster
Odd & the frost Giant - N. Gailman
Chagrin ferraille - G. Cook
Riverdream - RR Martin
Fashion Victim - I Cohen Janca
Le jour de grâce - R. Van Gulik
Une saison de Célibat - Schields/Howard
Mort d'une garce - C. Dexter
Qui comme  Ulysse - G Flipo
Qoëlet
Celui qui bave et qui glougloute - Wagner
Le grand Meaulne - A-Fournier
Le chant du cosmos - R Wagner
Préludes/La Baie - K. Mansfield
Souper mortel aux étuves - M. Barrière
Le jour où einstein s'est échappé - J Bialot
La femme coquelicot - N. Châtelet
Les invités - P Assouline
L'évangile selon Pilate - EE Schmitt
Ten big ones - J. evanovitch
Eleven on top
- J. evanovitch
Twelve sharp - J. evanovitch
Tila pirate malgré elle - P. Juste
Un minuscule inventaire - JP Blondel
Au bon roman - L. Cossé
Millenium 1 - S. Larsson
Millenium 2 - S Larsson
La troisième lettre - M. Marineau
Le canyon des ombres - JD Doss
Journal d'un vampire - LJ Smith
True bood 4,5,6,7 - C Harris
Même pas Malte - Maité Bernard
La lettre - Jennifer Tremblay
Le bibliothécaire - Larry Beinhart
Percy Jackson - tome 2,3 et 4
Le journal d'un ange - P. Corbucci



3 avril 2008 4 03 /04 /avril /2008 08:01
chatciel.jpgUn écrivain s'installe avec sa femme dans un petit pavillon au fond du parc d'une vaste demeure. Bientôt un promeneur plein de grâce fait son apparition et prend ses habitudes non seulement dans le jardin mais aussi à l'intérieur du pavillon : Chibi, le chat du petit garçon d'en face... Le couple se laisse fasciner par le comportement du bel intru et peu à peu organise sa vie autour de ses visites.
Hiraide Takashi est avant tout un poète et cela se sent dans son écriture très visuelle et puissament évocatrice. Certains lecteurs parle de ce petit roman comme d'une suite de haikus et je trouve que c'est assez vrai... Ce qui m'a génée ce sont les transitions entre les haikus. L'histoire est extrèmement lâche et au bout d'un moment je me suis ennuyée avec ce couple. Pourtant j'aime les chats, les jardins et cette écriture si poétique mais tout cela ne fait pas un roman.
J'imagine que bien des choses m'ont échappé. Le seul repère temporel de ce récit est la mort de l'empereur, un moment lourd de sens au Japon et je pense que l'histoire de Chibi a quelque chose à voir avec un symbolisme de transition, de passage d'une ère une autre... malheureusement je suis restée à côté. Déception !


Les avis beaucoup plus enthousiastes de Papillon, tamara, Kalistina et Katell, celui plus réservé de Flo.

Lu dans le cadre de mon

Le chat qui venait du ciel - Hiraide Takashi - 2001 - traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu Picquier 2004 - Babel 2006

Partager cet article

Repost 0
Published by yueyin - dans roman japonais
commenter cet article

commentaires

Lou 22/05/2008 18:39

J'ai enfin publié mon article. Plus positif que le tien mais effectivement assez partagé.

yueyin 22/05/2008 22:47


C'est qu'il écrit quand même drolement bien Hiraide :-)))


Naïk 14/04/2008 20:50

Comme toi, Yue, j'ai surtout apprécié cette écriture poétique, mais une part des symboles m'a sans doute échappé...

yueyin 15/04/2008 13:45


J'aimerai quand même bien lire les poèmes de l'auteur, je pense que j'aimerai :-)


Lou 07/04/2008 22:24

j'avance tout doucement : et une note de plus aujourd'hui !!;)

yueyin 07/04/2008 23:48


je vais voir ça :-)


katell 05/04/2008 17:32

Il est vrai qu'il provoque des ressentis bien différents ce roman ;-) Parfois j'avais l'impression de me retrouver, côté ambiance familiale, dans le film superbe "Le goût du saké" (j'ai oublié le nom de l'auteur): peu de sentiments forts exprimés...mais c'est la touch japonaise qui fait ces effet là à nous occidentaux ;-)J'espère que ta prochaine lecture de ton challenge asie sera plus positive!

yueyin 06/04/2008 08:40


J'attends la suite de ce challenge avec impatiene Katell...  (c'est juste que je n'arrive pas à lire assez vite :-))


Lou 05/04/2008 12:32

Mon avis est à peu près le même. Très poétique mais traîne un peu en longueur (et pourtant il ne fait que 120 p). Je ferai la critique dans les jours à venir (j'ai 7 livres à présenter !).

yueyin 06/04/2008 08:39


Ah comme je te comprends moi aussi j'ai un retard terrible, j'irai voir ton billet... :-)


Articles Récents

Le livre d'or

livre_20dragon2.gif

Mes balades...

badges-80x15-ALAURE.png

badges-80x15-ANJELICA.jpg

 

Kikimundo

 

 

En sommeil



--milie-bouton.jpg