/fdata%2F0437950%2Favatar-blog-3175527-tmpphpi7GOHC.png){kind=avatar}
2 février 2008
6
02
/02
/février
/2008
09:12
Toute sa vie Helen Hanff a voulu connaitre l'angleterre, celle de la littérature. Comme elle n'en avait pas les moyens elle a jeté un pont épistolaire sur l'atlantique, achetant ses livres à Londres pendant vingt ans et nouant de réelles relations d'amitiés avec le personnel de SA librairie sise au 84 Charing cross road.Quelques années plus tard, alors qu'elle désespère de connaître le succès en tant qu'auteur de théatre, la publication de sa correspondance avec cette librairie et notament avec son plus cher ami Franck Doel lui offre le succès tant attendu et l'occasion d'arpenter enfin les rue de son Londres. Le temps a passé cependant, Franck est mort et la nostalgie est bien là mais l'Angleterre aussi, celle dont elle a toujours rêvé !
J'ai tellement adoré 84 Charing cross road (ce doit être le livre que j'ai le plus acheté dans ma vie, proselystime oblige !) que je ne pouvais certes pas manquer le journal de voyage de Helen. Et ce furent de bien agréables retrouvailles. Sans doute la magie de la correspondance et de cette amitié si particulière manque un peu, mais la verve de l'épistolière reste intacte. Son humour "new yorkais" allié à une hypocondrie digne de Woody Allen soi-même rendent le choc culturel américano-british joyeusement savoureux et son amour des livres nous permet de découvrir une autre Angleterre sous le clinquant ou le misérabilisme à la mode. Un beau voyage à recommander aux admirateurs de la spitrituelle Helen Hanff.
Un grand merci à Flo qui me l'a gentiment prêté.
La duchesse de Bloomsbury street - helen Hanff - 1973 - Payot 2002
Partager cet article
