Le juge Ti à l'oeuvre

18.01.2010

Tout a une fin, même nos relectures communes, à Thom et moi-même, de l'ensemble des enquêtes du Juge Ti Jen Tsie, écrites entre 1948 et 1967 par Robert Van Gulik - de Dee gong an (trois affaires résolues par le juge Ti) traduction d'un vieil ouvrage chinois, à la rédaction d'Assassins et poètes.
Ce dernier ouvrage rassemble huit nouvelles assez courtes dont l'action est répartie sur les quatre premiers postes du Juge, soit sur une durée d'une dizaine d'année. Dans la première, Cinq nuages de félicité, notre juge se demande s'il doit oui ou non épouser Mademoiselle Tao rencontrée dans Trafic d'or sous les Tangs et revue plusieurs fois ensuite sous le nom de madame troisième, dans la dernière Meurtre au nouvel an, il administre encore sa lointaine ville frontalière de Lan fang, où se déroule notament le sublime Mystère du labyrinthe.
Je n'aime pas beaucoup les nouvelles en général, avec une exception notable pour les longues nouvelles ou courts romans tels ceux réunis dans Le singe et le tigre. Les courtes histoires me laissent toujours sur ma faim car elle ne donnent pas aux personnages le temps de se développer suffisament. Et c'est bien ce que je pourrais reprocher aux intrigues du présent recueil, il leur manque à mon sens une partie de ce qui fait l'exceptionnel intérêt des oeuvres de Van Gulik, un décor minutieusement vivant et des personnages secondaires remarquables. Pour autant elles ne sont pas sans intérêt pour qui vient de relire l'intégrale des aventures du magistrat car elles permettent non seulement de retrouver notre bien aimé personnage dans quelques situations cocasses mais aussi de reconnaitre certaines situations développées ensuite dans les romans, la victime des Cinq nuages de félicité rappelle forcément celle du Paravent de laque, tout comme la sourde muette du Passager de la pluie semble une esquisse de la Safran d'Assassins et poètes. Les cercueils de l'empereur permet à Van Gulik de brosser à la fois un beau portrait de militaire, le général borgne est truculent, et celui d'une prostitué de caractère comme il en le secret... disons que cette lecture est peut être à réserver aux admirateurs déjà conquis qui trouveront sans doute agréable de suivre une fois encore notre très aimé juge. Pour moi je l'étais déjà, conquise !

Pour la dernière fois, l'avis de mon estimé frère-né-après-moi, Thom!

Le juge Ti à l'oeuvre - Robert Van Gulik - 10/18

Dans les épisodes précédents
Les enquêtes du juge Ti
Trafic d'or sous les Tangs
Le paravent de laque
Meurtre sur un bateau de fleurs
Le monastère hanté
Squelette sous cloche
Le pavillon rouge
La perle de l'empereur
Le collier de la princesse
Assassins et poètes
Le mystère du labyrinthe
Le fantôme du temple
L'énigme du clou chinois
Le motif du saule

Meurtre à Canton

Le singe et le tigre