La fille de l'Irlandais

17.06.2013

Jusqu'à sept ans, Evie n'a connu que sa mère, la fantasque et aimante Bron, et les rues grises de Birmingham. La mort soudaine de sa mère l'arrache à son cocon urbain pour la jeter dans les bras d'une famille qu'elle n'a jamais vue mais qui lui ouvre les porte d'un nouveau monde - un village gallois - où elle est l'étrangère aux cheveux roux - souvenir d'un père dont personne ne parle mais que tous connaissent - mais aussi l'enfant perdue de Bron, fille du pays dont les racines plongent profondément dans cette terre. Bien des années plus tard, Evie sur le point d'être mère rêve à cette enfance pleine de fantaisie et de joie mais aussi de peur et de drame...

Le bûcher sous la neige, de la même auteure, fut pour moi un coup de coeur absolu, c'est donc avec beaucoup d'espoir mais aussi une certaine appréhension que j'ai ouvert le premier roman de Susan Fletcher. Rassurez-vous, je ne fus pas déçue. Certes ce roman est sans doute moins abouti que Le bûcher mais la magie de l'écriture toute imprégnée d'une nature exubérante est bien au rendez-vous, tout comme le talent pour donner vie à des personnages profondément humains. On retrouve aussi sa fascination pour les constructions puzzle, mêlant par petites touches époques et personnages jusqu'à révéler une toile étonnamment fraiche et précise d'un village, d'une ferme, d'une famille, d'une enfant enfin, différente, ardente et confiante, trop peut être. Un très beau roman qui annonce avec chaleur le talent d'une auteure à suivre. Lumineux !

La fille de l'Irlandais (Eva Green) - Susan Fletcher - traduit de l'anglais par Marie-Claire Pasquier - Plon - 2006

Lu dans le cadre du mois anglais organisé par Titine et Lou (D'accord oui j'avoue, c'est mon premier billet du mois et nous sommes pourtant le 17, shame on me dix fois de suite) et de la LC Susan Fletcher avec Cryssilda (à qui vous devez ce billet, elle est convaincante la copine). Sylire, Val et Emmanuelle ont lu Un bûcher sous la neige.