"Non, je ne leur donne pas de noms. Mais je peux les distinguer tous, par leur taille ou leur forme. Et puis, à quoi bon, car sitôt leur aurais-je attribué un nom qu'ils auraient disparu. Ce sont juste des amis éphémères et anonymes. Je viens ici chaque jour, je retrouve mes papillons, je les salue et je leur parle de toutes sortes de choses. Mais quand leur temps est venu, les papillons disparaissent en silence. Je me dis qu'ils sont morts, mais j'ai beau chercher, jamais je ne retrouve leur dépouille. Ils ne laissent aucune trace, comme s'ils étaient aspirés dans l'air. Les papillons, ce sont vraiment les êtres vivants les plus élégants et les plus éphémères. Ils naissent on ne sait où, leur quête est paisible, très limitée, et ils disparaissent on ne sait où, imperceptiblement. Probablement dans un autre monde."

Haruki Murakami - 1Q84

Je suis toujours plongée dans mes bouquins sur la langue et le français, donc... je vous en fais profiter grâce à la toujours éblouissante Chiffonette !

L'orthographe est le cricket des Français. Le cricket et l'orthographe ont en commun d'être incompréhensibles aux étrangers, sans parler des indigènes.

Alain Schifres - Les Hexagons - 1994

Et comme toujours sur une idée de Chiffonette,

"Ce n'est point chose vicieuse mais grandement louable, emprunter d'une langue étrangère les sentences et les mots et les approprier à la sienne."

Joachim du Bellay - Defense et illustration de la langue françoyse - 1549

Comme nous le rappelle chaque semaine la belle et douce Chiffonette,

" Comment est-il possible, en parlant, de songer aux règles ? "

Claude-François Lysarde de Radonvilliers - De la manière d'apprendre les langues - 1768

(Pensée toute spéciale pour la prof d'anglais de mon dys de fils.)

Pour Douglas, Eléna choisit le corps qui lui allait le mieux. Elle demanda à l'humidité de lui boucler encore plus les cheveux et au soleil de lui colorer les joues. L'eau de la rivière lui adoucissait la peau et la lumière égayait ses yeux. Elle enfila ses jambes du dimanche et se vêtit de ses plus beaux seins. Elle s'accrocha à la bonne humeur et son rire se mit à retentir en écho dans la forêt.

Les carnets de Douglas - Christine Eddie - 2007