Mercredi 3 octobre 2007
3
03
/10
/2007
09:46
En rentrant hier soir, belle surprise, un rayon de soleil breton avait élu domicile au milieu
des factures. Mais oui, il y a du soleil en Bretagne, honnies soient les mauvaises langues. Gràce à la gentillesse de Sylire je vais
pouvoir lire les Nouvelles de Bretagne dont elle parlait ici et qui avait titillé ma curiosité et
mon intérêt. Pensez-donc, des nouvelles sur le thème Librairie, librairie... et en Bretagne encore ! Je pense devoir faire l'impasse sur la dernière nouvelle, ne parlant pas
breton, mais j'aime asez l'idée qu'elle ait été publiée avec les autres.
Merci mille fois Sylire !
Par yueyin
-
Publié dans : nouvelles
13
-
Recommander
Jeudi 8 novembre 2007
4
08
/11
/2007
21:51
"Danevelloù Breizh"
Sylire m'a offert il y a peu ce délicieux recueil breton qui m'avait accroché l'oeil sur son blog. Il s'agit du
résultat d'un appel à candidature réalisé en 2007 pour la quinzaine des éditeurs de Bretagne sur le thème Libraires, Librairies. Tout un programme et tout pour me plaire
!
Ce petit livre rassemble huit nouvelles dont sept en français. Pour la Bretonnante, je présente mes excuses à l'auteur mais bien que j'ai éprouvé grand plaisir à tourner les
pages, elle m'est restée hermétique.
Toutes les autre se sont révélées fort bien écrites, agréables à lire et extrèmement diverses si on considère qu'elles s'inspiraient d'un thème imposé.
Ici, un vieux couple vient régulièrement prendre son thé dans un café librairie, là une libraire accepte un stagiaire décoiffant, ailleurs un homme resté seul après un cataclysme est lancé à la
recherche d'un trésor qui se révèle être une librairie intacte quoique enfouie sous le sable. D'autre thèmes encore m'ont bien plû, une dictature sécuritaire n'autorise la lecture que comme
médicament réservé aux personnes "en manque" (comme je les comprends), un libraire passionné de polars conçoit de soir en soir un crime parfait, un vieux monsieur cherche à sublimer son amour des
livres en leur créant un paradis, le Tir na nog.
Emouvantes, policières, drôles, engagées, nostalgiques, tout y est et surtout l'amour des livres. Un très beau moment de lecture et de découverte, surtout pour moi qui préfère habituellement les
pavés aux nouvelles. Merci Sylire!
L'avis de Sylire, de Katell, de Bellesahi,de Yvon,de Maijo
Cet ouvrage est un livre voyageur, ALaure et
Gambadou se sont déjà mis sur les rangs pour le lire. Si vous êtes intéressés, dites-le moi en commentaire et... bonne lecture.
Nouvelles de Bretagne - Sol invictus de Fabien Lécuyer - Libre stance ! de Bernard Trébaol - Tír na nóg de Sylvie
Rouch - Sous le sable de Thomassaint - Mort à Denise de Patrick Pommier - Le stagiaire de Sylvie Le Bras - Vous éloignant, de René Péron - An treizher-levrioù de Jean Le Clerc de la Herverie -
Centre régional du livre en Bretagne - 2007
Par yueyin
-
Publié dans : nouvelles
17
-
Recommander
Lundi 12 novembre 2007
1
12
/11
/2007
17:56
Saki, de son vrai nom Hector Hugh Munro, est
un nouvelliste si représentatif du style anglais "impérial" de la fin du XIXe et du début du XXe siècle qu'il en serait presque caricatural. Il me rappelle irrésistiblement la façon dont Dame
Agatha, elle même tenante du style, aimait à parler des anglais de bonne souche : un doigt de passion, aucun
sentimentalisme, beaucoup de bonnes manières !
Les personnages de Saki répondent exactement à ce canevas. Aux prises avec les multiples aléas d'une vie si anglaise, train raté, hyène échappée, marâtre
insupportable ou même bombe anarchiste, ils réagissent immuablement par un haussement de sourcil, une tasse de thé avec un nuage de méchanceté et une bonne dose d'humour noir. En les faisant
évoluer, l'auteur nous restitue avec une férocité joyeuse les moeurs d'un monde aujourd'hui disparu. La façon dont il met en scène l'enfance notamment oscille entre dérision et angoisse pure.
Ces nouvelles extrèment courtes, trois ou quatres pages, pourraient tourner à l'anecdote mais Saki excelle à camper situations et caractères en trois traits de plumes aussi acérés que percutants.
Et je me suis surprise à pouffer de rire, avec un rien de culpabilité quand même, devant une galérie de portrait décapants. Drôle, cruel, étonnant !
Gaëlle en parle ici et c'est ainsi que j'ai eu envie de le lire...
Fenêtre ouverte - Saki - 1911 - traduit de l'anglais par Jea Rosenthal - 10/18
Par yueyin
-
Publié dans : nouvelles
10
-
Recommander
Lundi 7 janvier 2008
1
07
/01
/2008
09:14
L'ennui
avec les racontars de Riel c'est que ce sont quand même des nouvelles, l'avantages c'est que ces nouvelles sont reliées à la fois par le lieu, le nord-est du groenland, et par les personnages
tantôt héros de l'histoire tantôt personnages secondaires voire simple silhouettes dans le lointain. Peu à peu se dessine l'archipel des stations d'hivernage, perdues dans un paysage dont on ne
sait pas grand chose, sinon que la nuit est longue et qu'il faut s'en protéger, la tenir à l'extérieur à coup de snaps, de philosophie ou d'histoires à faire dresser les cheveux sur la tête.
Les personnages de Riel ne sont pas vraiment réels, ce sont des archétypes, des ogres, des trolls, on ne sait pas. Les héros d'une nouvelle mythologie entièrement masculine, crasseuse, rugueuse,
candide aussi, bon enfant d'une certaine manière. Des amoureux d'une solitude interrompue de loin en loin par un bref rite social sur fond de partage, de célébration ou de conte et puis retrouvée
avec soulagement.
D'étranges gens dans un étrange endroit ! Dans le style imagé et truculent des conteurs à la veillée, Riel nous renvoit une image aussi peu romantique du nord que le faisait Nikki Gemmel du
Sud dans Traversée... Après tout ça, je vous le dis, les glaces me font beaucoup moins rêver...
La vierge froide et autres racontars - Jorn Riel - 1993 -Gaïa - 10/18 - traduit du
danois par Susanne Juul et Bernard Saint Bonnet
Merci à Coeur de chêne de m'avoir offert ce recueil dans le cadre du
Swap nordique
les avis de Florinette, Sylire, Karine, Grominou, Antigone, Papillon, Bladelor, Gachucha, Amanda, Camille, Caro[line], Fanyoun, Joelle, Ori, Mammig, Thracinée, Yvon, L'encreuse, Cathe, Gambadou,
Jules, Clochette, Chimère, Stéphanie,
Lisa, Floaimelesmots, Gawou, Sandrounette,
Arlette, Goelen, Nina, Virginie...
Par yueyin
-
Publié dans : nouvelles
9
-
Recommander
Vendredi 7 mars 2008
5
07
/03
/2008
20:02
Habituellement je
n'aime pas beaucoup les nouvelles. C'est ridicule j'en conviens mais leur lecture me frustre. Elles me laissent toujours un goût d'inachevé ! D'un autre côté, j'ai adoré certains opuscules
minuscules qui n'étaient au fond rien d'autres que des nouvelles mais un recueil non vraiment ! Enfin tout ça pour dire que, ayant conscience de l'illogisme de mon ressenti (et ayant plusieurs
recueils de nouvelles en attente dans ma PAL), je me suis laissé séduire par la critique enthousiaste que Fashion a fait des beaux Dimanches de Magali Duru. Et
tadam... j'ai eu raison
Rien d'inachevé dans ces onze nouvelles si courtes soient-elles ! Parfaitement maitrisées, elles vous conduisent en douceur, parfois en horreur, tout droit là où l'auteur veut vous emmener. Pas
un mot de trop, pas un mot ne manque ! Net et sans bavure... Epoustouflée, on en commence vite une autre pour voir : rien à voir avec la précédente, autre continent, autre époque, aucun rapport
et toujours le même enchantement.... Ce n'est peut être pas un miracle mais certainement une révélation. Je me déclare officiellment réconciliée avec les nouvelles (J'ai un nouveau recueil en
route d'ailleurs, de Emmauelle Urien cette fois).
La première nouvelle le maitre du Kanji est d'une limpidité qui relève de l'épure, la suivante les sables bleus me ramène dans un Toulouse que je reconnais à chaque page... ou
presque. Et ainsi de suite... je ne saurais dire laquelle est ma préférée, cela a changé plusieurs fois en cours de lecture. De toute façon le style ciselé, tranquille, lumineux de l'auteur m'a
accroché à chaque fois. Et je ne regarderai plus jamais un bouquet de muguet de la même façon, pourtant c'est une de mes fleurs préférées, j'en frissonne. Superbe !
Les avis (enchantés) de Flo, Cuné, Fashion , George Fli'po ...
Les beaux dimanches est un , il vogue pour l'instant vers Florinette.
Les beaux Dimanche - Magali Duru - Quatratures - 2007
Par yueyin
-
Publié dans : nouvelles
14
-
Recommander
Samedi 29 mars 2008
6
29
/03
/2008
17:11
Tentative d'évasion, Sévices compris, Sentences, Délivrez-nous du mal... Voici quelques unes des douze nouvelle de ce
recueil.... Ne trouvez-vous pas qu'ils en donnent un avant goût tout à fait évocateur... toute humanité mise à part !
Douze petits contes denses et
intimes, mais cruels aussi et bouleversants parfois... Dans une écriture ciselée, Emmanuelle Urien nous fait pénétrer dans le quotidien, les pensée, les ressentis de personnages dont la part
d'humanité est pour le moins ténue. Prisonniers, enfants perdus, femme battue, victimes en tout genre, certaines de ces histoires frôlent pour moi le soutenable. D'un autre côté l'auteure a
réellement une très belle plume mais j'ai dû lire ces noires histoires avec parcimonie, une ou deux à la fois en intercalant d'autres lectures pour me remonter le moral. Ames sensibles, prenez
des précautions ! Pour les autres... c'est beau !
L'avis de Flo, de Calypso, et le site de l'auteure
Toute humanité mise à part - Emmanuelle Urien - Quadrature - 2006
Par yueyin
-
Publié dans : nouvelles
9
-
Recommander
Lundi 26 mai 2008
1
26
/05
/2008
09:19
Ce mini-recueil de nouvelles tourne depuis un certain temps dans la blogosphère et j'avais de la curiosité pour cette auteure new yorkaise, apparemment culte
aux Etats-Unis. De fait, je suis ravie d'avoir pu la découvrir.
D'un côté les sujets m'ont laissé relativement froide. La jeune femme d'un professeur de facultée vit dans le brouillard rose d'une consommation constante de psychotrope, du genre de ceux qu'on
trouve facilement sur les campus. Une autre mène une aventure quasi muette et fondamentalement destabilisante pour son partenaire masculin.
Tout cela m'a nettement rappelé tous ces romans des années soixante-dix qui mettaient en scène une jeunesse aussi libérée que totalement paumée, intéressant mais sans plus.
D'un autre côté le style fuide et élégant de Laurie Colwyn et son talent pour camper ses personnage donnent un réel intérêt à ces nouvelles que j'ai finalement lu avec grand plaisir. Maintenant
je crois que j'aimerai plus volontiers lire un de ses romans pour retrouver cette écriture toute en finesse. Une belle découverte !
Merci à Fashion pour ce les avis de Valedebaz, Uncoindeblog, Clarabel,
La vie en lunettes roses (1981) suivi d'une fille dangereuse (1973) - Laure Colwin - Traduit de l'anglais (américain)
par Michèle Lévy-Bram - Autrement 2003
Par yueyin
-
Publié dans : nouvelles
8
-
Recommander
Commentaires