Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Chroniques De Lectures

  • : Chroniques de lecture
  • Chroniques de lecture
  • : Journal de lecture plutôt fourre-tout : des livres encore des livres pour tous les âges et tous les goûts... Vous êtes chez YueYin
  • Contact

On s'y retrouve...quand ils sont à jour

Rechercher

...


badge80x15-DARCY.gif
cmwjoss.gif
babelio-buton.jpg

lca.gif
 

Wikio - Top des blogs - LitteratureWikio - Top des blogs

Archives

billets à venir (un jour)

Middlesex - Eugenides
Mal de pierre - M. Agus
Le lézard lubrique de melancholy grove - Moore
Le passage de la nuit - Murakami
Chocolat - J. Harris
Fascination/tentation - S. Meyer

Les mangeurs d'étoiles - R. Gary
Voleurs de plage - J. Harris
La fille de 3eB - C. grenier
Le libraire - De Moraira
Le désert de la grâce - Pujade-Renaud
La maison en papier - CM Dominguez
Presque un mélo - M Efstathiadi
Le retour de Sethos - E. Peters
Le treizième conte - D. Setterfield
Voie sans issue - Collins Dickens
De si bonnes amies - J. Trollope
L'inconnu d'Athène - A. Zouroudi
Le voyeur du yorkshire
L'appel du passé - E Goudge
L'homme squelette - T. Hillerman
La taupe et le dragon - N. Champetier
Tout là bas - Arlette Cousture
La traversée du continent - M. Tremblay
Breaking Dawn - S Meyer
L'arrière saison - P Besson
Les Baïnes - Eric Holder
Petits arrangements avec l'infame - P Parry
Les 4 filles du docteur March - LM Alcott
Dans les bois eternels - F vargas
Thérèse et Pierrette à l'école des saints anges - M Tremblay
Le baiser des ombres - LK Hamilton
les vendredi d'Eléanore - J Trollope
This is not a love song - JP Blondel
Bonbons assortis - M tremblay
Rececca - D. du Maurier
Accès direct à la plage - JP Blondel
Le puit des histoires perdues - J Fforde
Papa longues jambes - J. Webster
Odd & the frost Giant - N. Gailman
Chagrin ferraille - G. Cook
Riverdream - RR Martin
Fashion Victim - I Cohen Janca
Le jour de grâce - R. Van Gulik
Une saison de Célibat - Schields/Howard
Mort d'une garce - C. Dexter
Qui comme  Ulysse - G Flipo
Qoëlet
Celui qui bave et qui glougloute - Wagner
Le grand Meaulne - A-Fournier
Le chant du cosmos - R Wagner
Préludes/La Baie - K. Mansfield
Souper mortel aux étuves - M. Barrière
Le jour où einstein s'est échappé - J Bialot
La femme coquelicot - N. Châtelet
Les invités - P Assouline
L'évangile selon Pilate - EE Schmitt
Ten big ones - J. evanovitch
Eleven on top
- J. evanovitch
Twelve sharp - J. evanovitch
Tila pirate malgré elle - P. Juste
Un minuscule inventaire - JP Blondel
Au bon roman - L. Cossé
Millenium 1 - S. Larsson
Millenium 2 - S Larsson
La troisième lettre - M. Marineau
Le canyon des ombres - JD Doss
Journal d'un vampire - LJ Smith
True bood 4,5,6,7 - C Harris
Même pas Malte - Maité Bernard
La lettre - Jennifer Tremblay
Le bibliothécaire - Larry Beinhart
Percy Jackson - tome 2,3 et 4
Le journal d'un ange - P. Corbucci



4 octobre 2010 1 04 /10 /octobre /2010 19:58

Mary et Charles Lamb sont frère et soeur, londoniens, bien éduqués, intelligents mais sans guère de perspective d'avenir par manque de fortune. Lui occupe un poste sans intérêt dans un bureau quelquonque et se distrait le soir de pub en pub avec un petit groupe d'amis. Elle, reste confinée dans la maison, dissimulant au monde son visage marqué de petite vérole, s'ennuyant à mourir. Lorsqu'un jeune libraire, William Ireland, leur livre à domicile un ouvrage ayant appartenu à Shakespeare lui-même, débute une étrange amitié littéraire entre ledit William et la fantasque Mary. D'autant que, de par sa profession, le jeune bouquiniste a accès à bien d'autres trésors. Bientôt il confie avoir découvert, entre autres documents signés du Barde, une pièce complète et que l'on croyait perdue...

Peter Ackroyd est un auteur britanique prolifique, particulièrement connu pour ses biographies dont celles des monuments que sont Dickens, Shakespeare et Londres. Sans doute son intime connaissance des écrits du grand Will et de la littérature anglaise est-elle à l'origine de cette farce quelque peu cruelle qui fait revivre pour nous le Londres intellectuel mais un tantinet crasseux de la fin du XVIIIe siècle. A partir de l'histoire somme toute tragique de Mary et Charles Lamb, célèbres entre autre pour avoir écrit à quatre mains les fameux contes de Shakespeare (que tout écolier britanique se doit, dit-on, d'avoir lu) Peter Ackroyd brode une fantaisie littéraire faite de vers shakespeariens, de péroraisons avinés, de piques acidulées en direction de supposés "experts" littéraires et d'une peinture assez poignante de ce que pouvait être, à l'époque, le carcan d'une certaine jeunesse avide d'indépendance intellectuelle et de liberté créatrice mais prisonnière des convenances, des désidératats familiaux ou tout simplement de la faiblesse de ses moyens. Malheureuseusement certaines frustrations ne se compensent pas aisément et des actes que l'on croyait sans conséquence peuvent déclencher des réactions plus qu'inattendues. Ackroyd rend ici un bel hommage au Barde, chantre de toutes les libertés, dans un roman tout en légèreté. Séduisant !

 

William & Cie - The Lamb of London - Peter ackroyd - 2004 - traduit de l'anglais par Bernard Turle 2006 edition Philippe Rey

 

L'avis de Lou (de myloubook) et de Papillon

 

PS : J'ai lu partout que ce roman se passe au XIXe, mais si j'en juge par la date du fameux drame de la vie des Lamb qui sert de prétexte au roman, il se passe plutôt dans les années 1790... (je vous intrigue là ?)

PPS : Je connaissais déjà le nom de Charles Lamb par Helen Hanff du 84 charing cross road et par le Cercle littéraire des amateurs de tourtes aux amateurs d'épluchures de patate, il va falloir que je le lise un de ces jours...
PPPS : La fameuse pièce n'est PAS Peines d'amour gagnées mais il en est question, à bon entendeur...

Partager cet article

Repost 0
Published by yueyin - dans roman britanique
commenter cet article

commentaires

Le Papou 05/10/2010 21:49



Alors là ! s'il y a un hibou...



yueyin 05/10/2010 23:28



euh je ne sais pas, c'était une proposition :-)



mango 05/10/2010 20:31



Je ne connais cet auteur que pour la biographie de Dickens que je voudrais bien avoir le temps de commencer . Ce roman-ci  pourrait bien me plaire aussi! 



yueyin 05/10/2010 23:28



et puis il est BEAUCOUP plus court ;-)



vilvirt 05/10/2010 17:35



Ton billet me donne envie ! Je note celui-ci aussi !!



yueyin 05/10/2010 23:28



un bon moment :-)



Joelle 05/10/2010 09:09



J'avais noté la version VO chez Papillon mais maintenant j'ai aussi le titre français grâce à ton billet ;)



yueyin 05/10/2010 11:57



Je crois que c'est un bon début pour Ackroyd, ça se lit vite et bien mais donne une bonne idée de l'acuité de sa plume :-)



Le Papou 05/10/2010 08:27



Ouais ! Bof !  Ça ne me tente pas . M'a l'air d'un livre pour jeune fille. Et pour le Béotien, autre avatar du Papou, Shakespeare* re-bof! To read or not to read, that's the question?


*avec une exception : A toi de trouver laquelle ?



yueyin 05/10/2010 11:56



euhhh c'est là que je me rend compte que j'ai complètement raté mon billet bon... je vais quand même pas le réécrire mais non ce n'est pas un roman pour jeune fille (quelle que puisse être la
définition du genre) Les faits sont tout ce qu'il y a de plus glauques, comme je le disais c'est plutôt un genre de farce cruelle autour d'un evenement réel tout ce qu'il y a de plus angoissant
en fait mais la prose d'Ackroyd en fait un sujet de dérision et d'humour bon je ne dis dis pas que tu aimerais remarque... je ne pense pas !


alors l'exception... sait pas ! y'a un hibou dans une des pièces ?



Articles Récents

Le livre d'or

livre_20dragon2.gif

Mes balades...

badges-80x15-ALAURE.png

badges-80x15-ANJELICA.jpg

 

Kikimundo

 

 

En sommeil



--milie-bouton.jpg