Une boule de verre dans la boîte aux lettre... Depuis toujours, c'est ainsi que Curtil annonce ses retours, et depuis toujours, pour ses enfants c'est le signe de l'attente du père. Alors Carole fait ses valises et retourne au Val où elle a grandi, au Val que son frère et sa soeur n'ont jamais quitté et où ils attendent eux-aussi, armés de leur boule à touriste pleine de cristaux de neige artificielle tombant sur des décors naïfs.
Voir son père, le retrouver et rentrer, l'affaire de quelques jours dont elle profitera pour avancer un peu sa traduction de la vie de Christo - celui qui voile les choses pour mieux les révéler, c'est ce que pense Carole. Seulement, Curtil n'est pas encore là quand elle arrive, et l'attente s'installe...
Je n'avais jamais lu Claudie Gallay. On s'en moque me direz-vous et vous aurez bien raison mais cela a son importance car cette lecture me fut un choc esthétique. Le style de cette auteure est bien étrange. Au premier abord, il agace. Il gratte, il démange, accroche l'oeil et puis sans qu'on sache bien pourquoi, on se retrouve installée dans cette histoire, dans cette attente, faite de gestes quotidiens décrits aussi minutieusement aussi sobrement aussi banalement que la nature sauvage qui se referme sur ce village de montagne. Quel est donc l'adjectif qui signifie exactement l'inverse de lyrique ? Certainement pas simple en vérité. Quelque chose comme âpre peut être ou cru ou austère mais avec un côté plus sensuel que désagréable dans le rugueux - oui je m'égare dans le lyrisme justement, abus d'adjectif, vous me ferez vingt lignes - car, quand tout est dit, une fois dedans, on ne veut plus que cela s'arrête. Les personnages vous deviennent aussi proches que votre propre famille, la nostalgie vous écorche, la neige vous brûle et dans ce temps qui s'étire, chacun a le loisir de méditer sur les relations qui se tissent entre nous et les autres, entre frères et soeurs, entre amis d'enfance, entre mère et fille, entre femme et homme, entre homme et chien... Une découverte !
Une part de ciel - Claudie Gallay - Actes Sud - 2013
PS: Coup de coeur (au cas où ce ne serait pas clairement clair)
PPS: Le soir même, une adaptationdes Déferlantes passait à la télé, j'ai aimé...
PPPS: je suis en train de lire les Déferlantes...
PPPPS: Qu'a-t-elle écrit d'autre, il me faut des munitions...
PPPPPS: LCA (Lectrice compulsive anonyme) bonjour j'm'appelle Yue, quinze minutes sans toucher un livre, vous aimez Claudie Gallay ?
Lu dans le cadre des Matchs de la rentrée littéraire organisés par Price Minister.