Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Chroniques De Lectures

  • : Chroniques de lecture
  • Chroniques de lecture
  • : Journal de lecture plutôt fourre-tout : des livres encore des livres pour tous les âges et tous les goûts... Vous êtes chez YueYin
  • Contact

On s'y retrouve...quand ils sont à jour

Rechercher

...


badge80x15-DARCY.gif
cmwjoss.gif
babelio-buton.jpg

lca.gif
 

Wikio - Top des blogs - LitteratureWikio - Top des blogs

Archives

billets à venir (un jour)

Middlesex - Eugenides
Mal de pierre - M. Agus
Le lézard lubrique de melancholy grove - Moore
Le passage de la nuit - Murakami
Chocolat - J. Harris
Fascination/tentation - S. Meyer

Les mangeurs d'étoiles - R. Gary
Voleurs de plage - J. Harris
La fille de 3eB - C. grenier
Le libraire - De Moraira
Le désert de la grâce - Pujade-Renaud
La maison en papier - CM Dominguez
Presque un mélo - M Efstathiadi
Le retour de Sethos - E. Peters
Le treizième conte - D. Setterfield
Voie sans issue - Collins Dickens
De si bonnes amies - J. Trollope
L'inconnu d'Athène - A. Zouroudi
Le voyeur du yorkshire
L'appel du passé - E Goudge
L'homme squelette - T. Hillerman
La taupe et le dragon - N. Champetier
Tout là bas - Arlette Cousture
La traversée du continent - M. Tremblay
Breaking Dawn - S Meyer
L'arrière saison - P Besson
Les Baïnes - Eric Holder
Petits arrangements avec l'infame - P Parry
Les 4 filles du docteur March - LM Alcott
Dans les bois eternels - F vargas
Thérèse et Pierrette à l'école des saints anges - M Tremblay
Le baiser des ombres - LK Hamilton
les vendredi d'Eléanore - J Trollope
This is not a love song - JP Blondel
Bonbons assortis - M tremblay
Rececca - D. du Maurier
Accès direct à la plage - JP Blondel
Le puit des histoires perdues - J Fforde
Papa longues jambes - J. Webster
Odd & the frost Giant - N. Gailman
Chagrin ferraille - G. Cook
Riverdream - RR Martin
Fashion Victim - I Cohen Janca
Le jour de grâce - R. Van Gulik
Une saison de Célibat - Schields/Howard
Mort d'une garce - C. Dexter
Qui comme  Ulysse - G Flipo
Qoëlet
Celui qui bave et qui glougloute - Wagner
Le grand Meaulne - A-Fournier
Le chant du cosmos - R Wagner
Préludes/La Baie - K. Mansfield
Souper mortel aux étuves - M. Barrière
Le jour où einstein s'est échappé - J Bialot
La femme coquelicot - N. Châtelet
Les invités - P Assouline
L'évangile selon Pilate - EE Schmitt
Ten big ones - J. evanovitch
Eleven on top
- J. evanovitch
Twelve sharp - J. evanovitch
Tila pirate malgré elle - P. Juste
Un minuscule inventaire - JP Blondel
Au bon roman - L. Cossé
Millenium 1 - S. Larsson
Millenium 2 - S Larsson
La troisième lettre - M. Marineau
Le canyon des ombres - JD Doss
Journal d'un vampire - LJ Smith
True bood 4,5,6,7 - C Harris
Même pas Malte - Maité Bernard
La lettre - Jennifer Tremblay
Le bibliothécaire - Larry Beinhart
Percy Jackson - tome 2,3 et 4
Le journal d'un ange - P. Corbucci



20 novembre 2010 6 20 /11 /novembre /2010 19:09

Gerhard Selb est un privé, un vieux privé qui commence à peiner dans les escaliers et traine comme un boulet son passé de procureur sous le IIIe Reich. Pour lui, qui en a vu de toutes sortes, une affaire est une affaire et il faut bien vivre mais quand un homme lui demande de retrouver sa fille dans des circonstances peu claires et qu'il flaire une embrouille potentiellement dangereuse pour la jeune femme, Selb refuse de fermer les yeux. L'enquête va peu à peu dériver dans des eaux troubles, melant terrorisme et corruption, jusqu'à mettre sa liberté et peut être sa vie (voire celle de son chat Turbo) en danger...

Après mes précédentes et heureuses expérience avec Schlink dans Le liseur, Le retour et Week end, Nanne m'a conseillé de lire les polars qui ont fait sa renommé Outre-rhin et elle a eu bien raison car j'aime définitivement le style de cet auteur. Ici pas de suspens haletant, pas de rebondissement toutes les dix pages, relativement peu d'action et de sang mais une enquête sombre, décousue, trainant parfois en longueur, s'égarant, revenant, s'étirant le long d'une année au rythme des découvertes, des rencontres ou des atermoiements de Selb. Les recherches de ce dernier se mêlent à sa vie, ses amitiés, ses souvenirs, dans une Allemagne en apparence calme et tranquille mais où couvent encore de douloureux souvenirs. Un livre plus roman que polar sans doute, avec des personnages complexes, perturbés mais plutôt attachants, ce qui ne va pas de soi avec Schlink. Séduisant !

 

Un hiver à Mannheim (Selbs Betrug) - Bernard Schlink - Traduit de l'allemand par Patrick Kermann et revu par Olivier Mannoni - Gallimard, Série Noire - 2000

 

PS : Mais pourquoi ce titre (en français), alors que l'histoire s'étire autour d'un été ?

PPS : J'ai déjà un autre Selb dans pal évidemment !

Partager cet article

Repost 0
Published by yueyin - dans roman allemand
commenter cet article

commentaires

Nanne 12/02/2011 17:49



Avec énormément de retard, et parce que cela me revient à l'esprit d'un coup, je te conseillerais fortement la Trilogie berlinoise de Philipp Kerr et "La mort, entre autres" du même auteur, et
qui est la suite de cette superbe trilogie qui parle de l'Allemagne d'avant, de pendant et d'après-guerre à travers un détective, pas toujours très honnête ! A découvrir d'urgence ...



yueyin 15/02/2011 12:01



Ah oui Nanne, la trilogie berlinoise fait partie de mes envies, probablemetn pour cet été (oui je vois loin mais je sais que je les aurais à dispo à ce moment là (en plus d'avoir du temps)) :-)))



Nanne 11/12/2010 17:48



Je suis heureuse de lire que la série de Selb, moins connue que les romans de Bernhard Schlink, te plait et que tu vas continuer à l'explorer ! C'est une mine d'informations sur l'Allemagne de
l'immédiat après-guerre avec sa population qui s'interroge sur ce qu'elle a fait subir au reste de l'Europe ...



yueyin 14/12/2010 14:43



JE te remercie encore de me les avoir suggérés :-)



Mo 27/11/2010 23:50



Mannheim n'est qu'une gare pour moi, mais je suis de plus en plus tentée par Heidelerg.


Je ne sais pas le pourquoi de l'hiver dans le titre, mais les titres allemands de la série "Selb" sont intraduisibles: ce sont à chaque fois des jeux de mots avec le nom du personnage. Tiens, et
si je les lisais, un jour?



yueyin 28/11/2010 00:29



Oui tiens pourquoi pas ? je crois que je développe une histoire d'amour avec Schlink (et oui je suis comme ça moi) c'est mon 4e romans (le premier polar) et j'aime toujours autant...



liliba 27/11/2010 09:15



Mannheim n'a pas trop d'intérêt à mon avis, la ville est moche, alors ensuite j'ai habité à Heidelberg, juste à coté : le bonheur : plein d'universités et d'écoles, donc plein de jeunes, une
toute petite ville mais absolument sublime, c'était le bon temps de l'insouciance !


Heidelberg vaut vraiment le coup pour un petit we en amoureux ! (ou avec les enfants : il y a un château grandiose !)



yueyin 27/11/2010 11:04



Ah oui on en parle aussi dans le livre... bien je note pour de futur week end merci :-)))



liliba 25/11/2010 21:45



Rien que pour le titre !! J'ai passé presque 2 ans dans les environs de Mannheim, ah souvenirs...



yueyin 26/11/2010 21:23



Vraiment... alors c'est comment ? il y a pas mal de descriptions et d'ambiance dans ce polar, très agréable :-)



Articles Récents

Le livre d'or

livre_20dragon2.gif

Mes balades...

badges-80x15-ALAURE.png

badges-80x15-ANJELICA.jpg

 

Kikimundo

 

 

En sommeil



--milie-bouton.jpg