Le harem du Caire

En 1842 après une période difficile, Gérard de Nerval se lance dans un long périple qui le mènera d'Alexandrie à Constantinople en passant par Malte et l'ensemble du levant, circuit dont il tirera neuf ans plus tard son Voyage en Orient. Le harem du Caire est un extrait de ce récit.
A son arrivée au Caire, Nerval décide de se démarquer du comportement habituel des voyageurs européens et loue une maison pour six mois de façon à s'imprégner des moeurs du pays. A peine a-t-il loué qu'on lui apprend qu'il est tenu d'avoir une femme chez lui sous peine d'être chassé. Il achète donc une jeune esclave javanaise, persuadé de s'assurer ainsi les services d'une servante. Les choses tourneront tout autrement que ce qu'il prévoyait...
Dans un style sublime, Gérard de Nerval convit ses lecteurs non seulement à la découverte du Caire aisé de l'époque mais aussi et surtout à un tour d'horizon plein d'humour des fantasmes européens liés à l'orient. Les comportements de sa jeune esclave, ses refus, leurs tentatives de communiquer mais aussi les conversations qu'il peut avoir avec les hommes du cru, tout est prétexte à de plaisantes méditations sur la distance entre la réalité et les rêveries quelques peu licencieuses qu'aiment à se faire les européens autour des odalisques orientales. Lui-même d'ailleurs semble plus sensible à l'imaginaire du lieu qu'à des satisfactions plus triviales préférant rêver l'histoire de sa jeune compagne que la contraindre en aucune manière, comme il préfère les légendes arabes des pyramides aux explications par trop arides de ses compatriotes. Une charmante promenade dans une langue aussi belle que légère. Délicieux !

La collection A s'offrir en partage d'André Versailles propose des classiques courts, extraits ou nouvelles, dans un format très agréable, petit et soigné et pour un prix mini. Une très belle initiative...

Le harem du Caire - Gérard de Nerval - extrait du Voyage en Orient - 1851 - André Versailles éditeurs 2009

Pal 299
New Pal 17

Comments

[Naïk Feillet]

Je l'ai noté chez Kathel et cette collection me semble bien sympathique pour les lecteurs de classiques... et les autres ;-)

[yueyin]

absolument et en plus elle est très belle !!!

[Choco]

Ben moi non plus ! tu me l'apprends justement !

[yueyin]

hihi gloire à cette collection alors :-)

[choupynette]

Je vais lire le Chateaubriand, après le Maupassant.. je te les passerai of course. Comme tu le disais, cette collection semble être une mine de petits bijoux littéraires! une super initiative

[yueyin]

et courts encore, 96 pages en moyenne il me semble :-)

[Choco]

Très tentée par ce Nerval en voyage !

[yueyin]

Et dire que je ne savais même pas qu'il avait écrit autre chose que des poèmes tss tss tss !!!

[Karine:)]

Elle semble très bien cette collection... reste juste à voir si elle va traverser l'océan!!!

[yueyin]

Eventuellement on peut t'en envoyer quelques uns si tu veux :-)))