Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Chroniques De Lectures

  • : Chroniques de lecture
  • Chroniques de lecture
  • : Journal de lecture plutôt fourre-tout : des livres encore des livres pour tous les âges et tous les goûts... Vous êtes chez YueYin
  • Contact

On s'y retrouve...quand ils sont à jour

Rechercher

...


badge80x15-DARCY.gif
cmwjoss.gif
babelio-buton.jpg

lca.gif
 

Wikio - Top des blogs - LitteratureWikio - Top des blogs

Archives

billets à venir (un jour)

Middlesex - Eugenides
Mal de pierre - M. Agus
Le lézard lubrique de melancholy grove - Moore
Le passage de la nuit - Murakami
Chocolat - J. Harris
Fascination/tentation - S. Meyer

Les mangeurs d'étoiles - R. Gary
Voleurs de plage - J. Harris
La fille de 3eB - C. grenier
Le libraire - De Moraira
Le désert de la grâce - Pujade-Renaud
La maison en papier - CM Dominguez
Presque un mélo - M Efstathiadi
Le retour de Sethos - E. Peters
Le treizième conte - D. Setterfield
Voie sans issue - Collins Dickens
De si bonnes amies - J. Trollope
L'inconnu d'Athène - A. Zouroudi
Le voyeur du yorkshire
L'appel du passé - E Goudge
L'homme squelette - T. Hillerman
La taupe et le dragon - N. Champetier
Tout là bas - Arlette Cousture
La traversée du continent - M. Tremblay
Breaking Dawn - S Meyer
L'arrière saison - P Besson
Les Baïnes - Eric Holder
Petits arrangements avec l'infame - P Parry
Les 4 filles du docteur March - LM Alcott
Dans les bois eternels - F vargas
Thérèse et Pierrette à l'école des saints anges - M Tremblay
Le baiser des ombres - LK Hamilton
les vendredi d'Eléanore - J Trollope
This is not a love song - JP Blondel
Bonbons assortis - M tremblay
Rececca - D. du Maurier
Accès direct à la plage - JP Blondel
Le puit des histoires perdues - J Fforde
Papa longues jambes - J. Webster
Odd & the frost Giant - N. Gailman
Chagrin ferraille - G. Cook
Riverdream - RR Martin
Fashion Victim - I Cohen Janca
Le jour de grâce - R. Van Gulik
Une saison de Célibat - Schields/Howard
Mort d'une garce - C. Dexter
Qui comme  Ulysse - G Flipo
Qoëlet
Celui qui bave et qui glougloute - Wagner
Le grand Meaulne - A-Fournier
Le chant du cosmos - R Wagner
Préludes/La Baie - K. Mansfield
Souper mortel aux étuves - M. Barrière
Le jour où einstein s'est échappé - J Bialot
La femme coquelicot - N. Châtelet
Les invités - P Assouline
L'évangile selon Pilate - EE Schmitt
Ten big ones - J. evanovitch
Eleven on top
- J. evanovitch
Twelve sharp - J. evanovitch
Tila pirate malgré elle - P. Juste
Un minuscule inventaire - JP Blondel
Au bon roman - L. Cossé
Millenium 1 - S. Larsson
Millenium 2 - S Larsson
La troisième lettre - M. Marineau
Le canyon des ombres - JD Doss
Journal d'un vampire - LJ Smith
True bood 4,5,6,7 - C Harris
Même pas Malte - Maité Bernard
La lettre - Jennifer Tremblay
Le bibliothécaire - Larry Beinhart
Percy Jackson - tome 2,3 et 4
Le journal d'un ange - P. Corbucci



4 décembre 2011 7 04 /12 /décembre /2011 20:52

Six ans après leur mariage, Fitzwilliam et Elizabeth Darcy ont maintenant deux petits garçons en pleine forme, les Bingley se sont installés non loin de Pemberley et tout semble pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. Alors que tout le monde au château se consacre à la préparation du célèbre bal d'automne, une voiture lancée à pleine vitesse fait son appartition dans une des allées du parc. En sort une Lydia Whickham hystérique, hurlant que son mari vient d'être assassiné. De quoi troubler profondément la vie sereine de la famille Darcy et faire resurgir d'anciens doutes et de vieux démons...

Quand une reine du crime aussi célèbre que P.D. James s'adonne à sa passion pour Jane Austen, cela donne bien evidemment un résultat des plus intéressants. Par petites touches, tout en respectant l'écriture et la psychologie des personnages du célébrissime Orgueil et Prejugés, elle distille l'ambiguité un peu trouble habituelle à ses oeuvres, brouillant l'image de certains personnages, tel le colonel Fitzwilliam, brodant sur les Wickham qui s'y prêtent si bien, ou s'intéressant à la vie des serviteurs, ce qu'Austen n'a jamais fait et qui donne une certaine originalité à ce roman. Pour autant les maîtres ne sont pas oubliés et à travers les épreuves imposées par un crime, une enquête et un procès, Darcy va devoir éprouver la solidité des sentiments qui l'ont conduit à se retrouver légalement apparenté à l'homme qu'il méprise le plus au monde.

Le style respecte l'original, l'intrigue et la construction bénéficient de l'efficacité habituelle de l'auteure et tout au plus pourrais-je regretter qu'elle n'en ait pas profité pour pénétrer un peu plus dans l'intimité de Pemberley. Quelques rappels du roman d'origine m'ont semblé inutilement détaillés, mais il est vrai que je connais O&P par coeur, ceci explique peut être cela. Par contre je me suis régalée des "cross over" que PD James en parfaite janeïte a su ménager avec deux autres romans de son auteure fétiche (N'insistez pas, je ne dirai rien). Ceci étant, ce roman me semble tout de même à réserver aux admirateurs d'Orgueil et Préjugé. Variation policière !

 

Death comes to Pemberley - PD James - Faber and Faber - 2011

 

PS : Bon je vous donne quand même une miette d'information, ce sont Emma et Persuasion (ou du moins leurs personnages) qui croisent ici Orgueil et Préjugés...

PPS : J'avoue que je suis une grande admiratrice de PD James et de son héros Adam Dalgliesh avec lequel elle est tout de même plus à l'aise qu'avec le légendaire Fitzwilliam.


Challenge lu en VO : 9 (chroniqués, j'en ai encore trois lus et à chroniquer *soupir*)


Entre également dans le cadre du mois anglais organisé par Cryssilda et Lou et Titine du 15 décembre au 15 janvier. enjoy !

Partager cet article

Repost 0
Published by yueyin - dans roman britanique
commenter cet article

commentaires

Pimpi 03/01/2012 17:55


Bon, sûrement que je suivrai ton modèle quand il sortira en poche!!! :D

yueyin 04/01/2012 23:25



oui oui oui ce n'est pas très romance, mais très austen :-)



keisha 27/12/2011 09:48


Hein? j'adore cet auteur, j'en ai quasiment tout lu, mais si en plus il y a JA dedans, je craque!

yueyin 04/01/2012 23:22



voilà... tout à fait ce que je me suis dit :-)



Soeur Anne 20/12/2011 19:17


Ah je grille d'impatience de lire ça depuis qu'on a appris sa parution, en tant que fan absolue de PD James ET surtout de J. Austen.


En ce qui concerne la romance, ce n'est pas le point fort de PD James, de toute façon !

yueyin 21/12/2011 00:13



Ah non ça c'est clair, pas son fort du tout :-) j'espère que ce roman te plaira ;-)



Tiphanie 07/12/2011 18:43


Han, je note! ça a tout pour me plaire!

yueyin 10/12/2011 00:03



Ah oui une austenerie !!!!



Titine 07/12/2011 15:33


Il a l'air très bien ce livre dis-donc ! Bon je suppose qu'il n'est pas encore traduit en français...il va falloir que je patiente...

yueyin 10/12/2011 00:03



Ah non il vient juste de sortir en anglais :-) mais bon ça viendra...



Articles Récents

Le livre d'or

livre_20dragon2.gif

Mes balades...

badges-80x15-ALAURE.png

badges-80x15-ANJELICA.jpg

 

Kikimundo

 

 

En sommeil



--milie-bouton.jpg