Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Chroniques De Lectures

  • : Chroniques de lecture
  • Chroniques de lecture
  • : Journal de lecture plutôt fourre-tout : des livres encore des livres pour tous les âges et tous les goûts... Vous êtes chez YueYin
  • Contact

On s'y retrouve...quand ils sont à jour

Rechercher

...


badge80x15-DARCY.gif
cmwjoss.gif
babelio-buton.jpg

lca.gif
 

Wikio - Top des blogs - LitteratureWikio - Top des blogs

Archives

billets à venir (un jour)

Middlesex - Eugenides
Mal de pierre - M. Agus
Le lézard lubrique de melancholy grove - Moore
Le passage de la nuit - Murakami
Chocolat - J. Harris
Fascination/tentation - S. Meyer

Les mangeurs d'étoiles - R. Gary
Voleurs de plage - J. Harris
La fille de 3eB - C. grenier
Le libraire - De Moraira
Le désert de la grâce - Pujade-Renaud
La maison en papier - CM Dominguez
Presque un mélo - M Efstathiadi
Le retour de Sethos - E. Peters
Le treizième conte - D. Setterfield
Voie sans issue - Collins Dickens
De si bonnes amies - J. Trollope
L'inconnu d'Athène - A. Zouroudi
Le voyeur du yorkshire
L'appel du passé - E Goudge
L'homme squelette - T. Hillerman
La taupe et le dragon - N. Champetier
Tout là bas - Arlette Cousture
La traversée du continent - M. Tremblay
Breaking Dawn - S Meyer
L'arrière saison - P Besson
Les Baïnes - Eric Holder
Petits arrangements avec l'infame - P Parry
Les 4 filles du docteur March - LM Alcott
Dans les bois eternels - F vargas
Thérèse et Pierrette à l'école des saints anges - M Tremblay
Le baiser des ombres - LK Hamilton
les vendredi d'Eléanore - J Trollope
This is not a love song - JP Blondel
Bonbons assortis - M tremblay
Rececca - D. du Maurier
Accès direct à la plage - JP Blondel
Le puit des histoires perdues - J Fforde
Papa longues jambes - J. Webster
Odd & the frost Giant - N. Gailman
Chagrin ferraille - G. Cook
Riverdream - RR Martin
Fashion Victim - I Cohen Janca
Le jour de grâce - R. Van Gulik
Une saison de Célibat - Schields/Howard
Mort d'une garce - C. Dexter
Qui comme  Ulysse - G Flipo
Qoëlet
Celui qui bave et qui glougloute - Wagner
Le grand Meaulne - A-Fournier
Le chant du cosmos - R Wagner
Préludes/La Baie - K. Mansfield
Souper mortel aux étuves - M. Barrière
Le jour où einstein s'est échappé - J Bialot
La femme coquelicot - N. Châtelet
Les invités - P Assouline
L'évangile selon Pilate - EE Schmitt
Ten big ones - J. evanovitch
Eleven on top
- J. evanovitch
Twelve sharp - J. evanovitch
Tila pirate malgré elle - P. Juste
Un minuscule inventaire - JP Blondel
Au bon roman - L. Cossé
Millenium 1 - S. Larsson
Millenium 2 - S Larsson
La troisième lettre - M. Marineau
Le canyon des ombres - JD Doss
Journal d'un vampire - LJ Smith
True bood 4,5,6,7 - C Harris
Même pas Malte - Maité Bernard
La lettre - Jennifer Tremblay
Le bibliothécaire - Larry Beinhart
Percy Jackson - tome 2,3 et 4
Le journal d'un ange - P. Corbucci



31 octobre 2009 6 31 /10 /octobre /2009 08:00
Comme vous le savez tous, aujourd'hui c'est Halloween, Samain, la fête des morts, des déguisements et des bonbons... C'est aussi dans la blogosphère, le jour où nous publions les résultats du Bloody swap organisé par Lou de My Lou book.
Mon beau colis orange et noir est arrivé depuis un petit moment déjà et je me réjouis de pouvoir enfin exposer à la face du monde, ou du moins aux yeux de mes visiteurs, les trésors qu'il recelait. Une boîte bien pleine comme vous pouvez le voir...


et dont voici le contenu bien emballé



Puis bien déballé... Cela m'a pris un temps fou en fait, car mes photos étaient toutes trop rouges, trop oranges, trop fades, trop quelquechose, j'ai bien cru passer l'appareil par la fenêtre. Enfin voilà le résultat pour ce qu'il vaut... Heureusement lumière ou pas lumière, tous mes cadeaux étaient parfaits. N'est-il pas ?


Alors, alors, alors...
Trois livres, un dvd, des chocolats, une bougie, des cartes et un badge twilight, un sachet de senteur et voyons un oeil bleu! Et qui dois-je remercier de m'avoir ainsi gâtée, notre très avenante mais néanmoins bloody organisatrice, Lou elle-même. Alors en un mot comme en cent...
Merci my bloody Lou
Quelques détails pour les curieux qui j'en suis sûre salivent devant toutes ces merveille...
Malpertuis de Jean Ray (une histoire de fantômes qui a l'air effrayant...)
La solitude du vampire, une anthologie de huit nouvelles présenté par Barbara Sadoul (des vampires, miam!)
L'affaire Charles Dexter Ward, un Lovecraft que je ne connaissait même pas (la honte)...
Sweeney Todd, le diabolique barbier de Fleet Street, le film préféré de Ys qui devient gravement dithyrambique quand elle en parle et que j'avais justement raté au cinéma. Je l'ai regardé depuis, Johnny Depp est comme toujours parfaitement... parfait et les autres tout autant (quoique un tout petit peu sanguinolents mais cela ne nuit aucunement à leur charme)!
Des koalas de guimauve enrobés de chocolat (miamm il en reste un peu)
Un squelette en chocolat (délicieux mais hélas défunt, ce qui pour un squelette va un peu de soi en fait)
Une boîte de chocolat Lindt (trrrrès bons et encore parmis nous pour une bonne moitié)
Plusieurs cartes Twilight (que mes filles lorgnent avec avidité) et un badge du même métal désormais à l'abris dans mon sac à main.
Une très belle bougie ronde, noire et argent et un petit sachet orange qui sent très bon
et ah oui... mon oeil bleu dont je prévois la dégustation pour aujourd'hui même... c'est vraiment le jour pour gober un oeil non ?


Merci encore Lou pour le paquet ET pour l'organisation de ce bloody swap...

Partager cet article

Repost 0
Published by yueyin - dans Swaps
commenter cet article

commentaires

Lou 08/11/2009 11:05


excellent le smiley vampire...
Je veux bien des bloody marque pages si ça ne t'embête pas, ça me fera un sacré souvenir à glisser dans mon Dracula :)
Et je t'ai taguée !


yueyin 08/11/2009 22:12


ça marche je m'en occupe et... bon ben je m'en vais voir ton tag :-)))))


Isil 04/11/2009 08:45


Je suis en retard pour mes commentaires des bloody colis mais je peux parfaitement l'expliquer, ce n'est pas ma faute ;-)
Très très beau colis (malgré les cartes et le badge)


yueyin 04/11/2009 20:13


hihi tout le monde ne peut pas avoir de beaux objets du doctor (d'ailleurs si jamais quelqu'un trouve des badges du doctor je suis preneuse ;-))


Pimpi 03/11/2009 01:22


Je pense que c'est une honte absolue et que ça ne devrait même pas être autorisé. Soit le relecteur n'a absolument pas fait son travail de révision de la traduction, ce qui est déjà à mon sens
impardonnable, soit c'est la volonté de l'éditeur et c'est encore moins pardonnable.
Je suis assez exigente en matière de traduction, c'est pour ça que je n'en lis plus depuis que j'exerce mon métier!!! Et là, je suis complètement outrée et je me demande ce que la traduction
française nous a enlevé d'autre.
Ce qui m'étonne le plus, c'est que je sais pertinnement que le traducteur de HP est un très bon traducteur!! Donc tout ça me laisse perplexe (tu vois l'évolution de ma pensée au fil de mon
commentaire...)


yueyin 03/11/2009 19:25


Ben c'est un peu ça qui est étonnant, la traduction est bonne, et ce qui manque n'est pas difficile à traduire ni mauvais ni rien, est-ce que ça pourrait correspondre a une volonté d'abréger ? ce
serait étrange mais...


Pimpi 02/11/2009 21:46


Quel beau coliiiiiiiiis!!!!


yueyin 02/11/2009 22:23


oui un !!! c'est beau les swaps :-))) tiens je me demandais ce que tu pensais en tant que traductrice des raccourcis que j'ai trouvé dans la VF deHarry Potter ????


Anjelica 02/11/2009 12:26


L'emballage des paquets est superbe ! Je n'y connais rien en ce domaine, tu le sais, mais toi je me doute bien que tu vas te régaler


yueyin 02/11/2009 22:15


J'ai cru un instant que tu disais que tu n'y conniassais rien en emballage :-))))) tu parles des livres bine sûr... bah écoute je te raconterai ;-)


Articles Récents

Le livre d'or

livre_20dragon2.gif

Mes balades...

badges-80x15-ALAURE.png

badges-80x15-ANJELICA.jpg

 

Kikimundo

 

 

En sommeil



--milie-bouton.jpg