quatrain

L’arbre de la tristesse, ne le plante pas dans ton cœur.

Relis chaque matin le livre de la joie,

Tu peux boire du vin et servir tes penchants.

Notre temps, notre vie, le ciel nous les mesure.

Omar al Khayyam – Ruba’iyyat – Xe siècle

Comments

[orangisse]

durant le salon international du livre 2009, tenu à alger , j'ai pu me procurer "rubaiyyat " de omar al khayyam;


écrits en persse et en français

[yueyin]

Un beau livre certainement, le mien est uniquement en français bien sûr :-)

[yueyin]

Evidemment c'est un problème mais je suppose qu'on peut remplacer par autre chose, moderniser quoi... :-)

[choupynette]

et comment qu'on fait si on n'aime pas le vin???
;-P

[yueyin]

J'ai décidé de prendre ça pour un compliment... :-) (na !)

[Thom]

Ah merde ! c'est pas toi...
A chaque fois que tu mets un poèmes je me fais avoir :-)