Jaz Parks s'en mord les doigts

Jaz Parks est une femme de caractère, bagarreuse, soupe au lait, susceptible, doté d'un langage de charretier et, disons le, assez difficile à manier. D'autant qu'elle est tueuse professionnelle, ce qui n'arrange pas précisément ses humeurs. Surtout depuis que la  CIA lui a attribué un nouveau partenaire, leur meilleur exécuteur et ce depuis longtemps, très longtemps. Mais Vayl, né quelque part Europe en 1744, porte bien son âge, comme tous les vampires...
Encore des vampires ! oui je dois bien le reconnaitre mais comment ne pas se laisser tenter avec toute cette bit-lit qui envahit les rayons de nos librairies préférées et puis celui-là je l'ai emprunté à ma fille (Elle me l'avait réclamé, j'avais craqué). Il faut bien que de temps à autres je m'intéresse à ce que lise mes ados.
Alors nous sommes ici face à un bon vieux roman d'espionnage, avec terroristes, virus tueur, bombes et complot international, le tout abondament saupoudré de surnaturel, vampires, démons, voyages astraux et monde sur le point de sombrer dans l'horreur et la destruction.
Le style est disons léger (est-ce dû à la traduction) parfois un tantinet répétitif peut être, les nausées de Jaz à chaque contrariété sont un rien lassantes et le titre français est particulièrement crétin mais les rebondissements sont abondants, les personnages prometteurs sinon tout à fait originaux, les armes toujours chargées et le vampire fort séduisant. Pour moi c'est un cran au-dessous de l'Anita Blake de Laurell K. Hamilton mais cela se laisse lire quand même, j'ai déjà le deuxième au programme... Pour amateur !

Jaz Parks s'en mord les doigts - Jennifer Rardin - 2007 - traduit de l'anglais par Jean-Noel Chatain - Bragelonne-Milady

Comments

[chiffonnette]

Quelque part, ça tombe bien... Je suis amatrice! :-)) J'ai attaqué 13 balles dans la  peau de Wellington dans la catégorie vampire, mais rien de glamour! Ca gicle dans tous les sens pour l'instant!

[yueyin]

beurk gicle !!!! comme dans le sang gicle ?

[Karine:)]

Pas certaine certaine... je pense que je vais plutôt finir les douze mille douze séries vampiriques que j'ai commencées... et peut-être en commencer une nouvelle que j'ai vu sur les présentoirs à toronto en fin de semaine.  J'ai résisté.  Je suis hot, non!!!

[yueyin]

ah voilà on commence avec les vampires et après ona 12000 séries dnas tous els sens en anglais, en franais, avec des loups garous, des sorcières et tutti quanti :-))) mais si tu arrives à résister,
moi je dis respect !!!!!

[gambadou]

Oh, ça n'est pas du tout pour moi ça !

[yueyin]

C'est toujours pratique de savoir ce qui nous convient ;-)

[Isil]

Nulle part, je l'ai offert à ma nièce qui m'a harcelée avec Jean-Claude pendant sa lecture :-D

[yueyin]

j'espère qu'elle va te le prêter :-D

[Isil]

Bon eh bien je pense que je vais me contenter d'Anita Blake et de Jean-Claude.

[yueyin]

j'ai bien aimé l'appel de la lune de patricia briggs aussi  dans le genre... tu en es où des anita blake ?