
Le pavillon rouge est une très belle aventure, une des dernières écrites par l'auteur. Elle réalise le tour de force de s'inscrire parfaitement dans la continuité de la série tout en annonçant l'avenir de Ma Jong (j'adore ce clin d'oeil mais ceux qui n'ont pas encore lu le motif du saule le comprendront plus tard) et en campant quelques personnages secondaires inoubliables. Que ce soit la magnifique reine des fleurs de l'île aussi vaine qu'ambitieuse, les deux compères chargés de la sécurité des maisons de jeux, le crabe et la crevette, qui nous valent une scène de combat d'anthologie ou les deux inattendus protagonistes d'une histoire d'amour et de vengeance aussi tragique que déchirante. C'est ce genre de tour de force qui font des romans servis par la plume alerte et la méticulosité de Van gulik, des modèles du genre : drôles et sombres, légers et érudits. Un de mes préférés !
Le pavillon rouge - Robert Van Gulik - 1960 (?) - traduit du néerlandais par Roger Guerbet 1967
Mon très estimé partenaire dans ce golden challenge, Thom, publie aujourd'hui son avis sous sa nouvelle bannière : le Golb 2.0... Vous pouvez accéder à ses précédents avis en cliquant sur ce bouton

Dans les épisode précédent
Les enquêtes du juge Ti
Trafic d'or sous les Tangs
Le paravent de laque
Meurtre sur un bateau de fleurs
Le monastère hanté
Squelette sous cloche