la vierge froide et autres racontars

L'ennui avec les racontars de Riel c'est que ce sont quand même des nouvelles, l'avantages c'est que ces nouvelles sont reliées à la fois par le lieu, le nord-est du groenland, et par les personnages tantôt héros de l'histoire tantôt personnages secondaires voire simple silhouettes dans le lointain. Peu à peu se dessine l'archipel des stations d'hivernage, perdues dans un paysage dont on ne sait pas grand chose, sinon que la nuit est longue et qu'il faut s'en protéger, la tenir à l'extérieur à coup de snaps, de philosophie ou d'histoires à faire dresser les cheveux sur la tête.
Les personnages de Riel ne sont pas vraiment réels, ce sont des archétypes, des ogres, des trolls, on ne sait pas. Les héros d'une nouvelle mythologie entièrement masculine, crasseuse, rugueuse, candide aussi, bon enfant d'une certaine manière. Des amoureux d'une solitude interrompue de loin en loin par un bref rite social sur fond de partage, de célébration ou de conte et puis retrouvée avec soulagement.
D'étranges gens dans un étrange endroit ! Dans le style imagé et truculent des conteurs à la veillée,  Riel nous renvoit une image aussi peu romantique du nord que le faisait Nikki Gemmel du Sud dans Traversée... Après tout ça, je vous le dis, les glaces me font beaucoup moins rêver...

La vierge froide et autres racontars - Jorn Riel - 1993  -Gaïa - 10/18 - traduit du danois par Susanne Juul et Bernard Saint Bonnet

Merci à Coeur de chêne de m'avoir offert ce recueil dans le cadre du Swap nordique

les avis de Florinette, Sylire, Karine, Grominou, Antigone, Papillon, Bladelor, Gachucha, Amanda, Camille, Caro[line], Fanyoun, Joelle, Ori, Mammig, Thracinée, Yvon, L'encreuse, Cathe, Gambadou, Jules, Clochette, Chimère, Stéphanie, Lisa, Floaimelesmots, Gawou, Sandrounette, Arlette, Goelen, Nina, Virginie...