Persuasion

Et oui je continue dans ma fascination austenienne avec Persuasion, le sixième et dernier roman de Jane. Et je préfère vous prevenir tout de suite, je suis définitivement accro !
Sur le fond, ce roman ne diffère pas vraiment de ceux dont j'ai déjà parlé, Orgueil et préjugés et Raison et sentiments : peu d'action, des situations banales, un cadre étroit. Tout l'intérêt tient une fois encore dans la manière dont Jane plante le décor et décrit minutieusement l'évolution de chacun de ses personnages.
Anne se fane et s'étiole dans l'ombre d'un père et d'une soeur qui ne l'apprécie pas. Longtemps auparavant elle a renoncé à des fiançailles imprudentes aux yeux de son entourage et depuis rien n'est venu combler le vide de son existence. Un changement de décor la remet en présence de son ancien fiancé. Voilà toute l'histoire et dès la première page ce n'est que du bonheur, sinon pour les acteurs du moins pour le lecteur . 
Ce qui diffère c'est la narration. Dans des autres romans, le regard vient de l'extérieur. Ici, l'histoire est vue uniquement à travers les yeux d'Anne Elliot et les différents personnages se construisent à travers le filtre de ses perceptions. Son âge et sa maturité donnent un relief particulier à cette oeuvre plus douce-amère que les précédentes. Non que Jane Austen décrivent uniquement des familles heureuses, loin s'en faut, mais cette cruauté notamment dans le rapport entre soeur est une nouveauté pour moi. 
Comme toujours la galerie de portraits est édifiante et les failles sociales, familiales, intellectuelles ou morales de chacun sont passé au crible d'un humour acéré mais tout en délicatesse... une petite merveille !

Persuasion - Jane Austen - 1818 - traduit de l'anglais par André Belamich - christian bourgois éditeurs 1980

Comments

[Isil]

Les dvd sont en anglais. Pour la version BBC, on peut la trouver sur bbcshop pour la version ITV, on la trouve chez WH Smith à Paris.

[yueyin]

Merci Isil, j'ai très envie de les voir, sur la version de P&P de la BBC il y a une version française (je regarde d'abord en français et esuite en anglais :-)) je ne sais pas si c'est le cas pour les autres mais je vais me renseigner...

[Isil]

Pour les adaptations, j'ai vraiment préféré celle de la BBC même si les acteurs sont à peu près aussi agréables à regarder que des pruneaux! J'ai parlé de la version ITV sur mon blog.

[yueyin]

Je n'ai vu qu'orgueil et préjugé dans la version BBC, très bien d'ailleurs comme cela a été dis partout (cela dit je garde une place de choix dans mon coeur à l'adaptation dejoe whright du même roman) J'aimerai bien voir les autres mais elles se trouvent moins facilement semble-t-il...

[lamousme]

oui oui il y a une adaptation BBc bien sur et plus recemment cette année une adaptation itv!!!! de beaux moments en perspectives!!! ;o)et pour l'espérance....dit toi que les 27 ans d'Anne à l'époque sont très très vieux!!!!mouhahahhahahah

[yueyin]

MEuh je suis pas si vieille non mais !!!! enfin pas 27 ans non plus certes mais enfin :-D))))))En tout cas il va falloir que je me penche sérieusemetn sur le cas des adaptations bbc de lady Jane ;-)

[katell]

C'est noté dans ma LAL...je n'ai pas fini d'explorer l'univers romanesque d'Austen et tant mieux....je savoure doucement :-)

[yueyin]

Un vrai plaisir, je fais moi-même une pause parce qu'en fait il n'y en a que 6, donc mollo !!! C'est trop bon pour se précipiter ;-))

[lamousme]

c'est grave tu crois yueyin de rêver recevoir une lettre comme celle ecrite par le capitaine????  après ma cure Austen de cet été je crois bien que c'est mon préféré  (mais je change souvent de préféré!!!!)  :o)))as-tu vu la version film???? pas mal du tout!!!!!

[yueyin]

LAmousmée c'est toujours bien de rêver mais l'espérance est mince en ce qui me concerne... je te le souhaite en tout cas  :-)Il existe un film mais j'ignorais, de qui, de quand, où ???