Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Chroniques De Lectures

  • : Chroniques de lecture
  • Chroniques de lecture
  • : Journal de lecture plutôt fourre-tout : des livres encore des livres pour tous les âges et tous les goûts... Vous êtes chez YueYin
  • Contact

On s'y retrouve...quand ils sont à jour

Rechercher

...


badge80x15-DARCY.gif
cmwjoss.gif
babelio-buton.jpg

lca.gif
 

Wikio - Top des blogs - LitteratureWikio - Top des blogs

Archives

billets à venir (un jour)

Middlesex - Eugenides
Mal de pierre - M. Agus
Le lézard lubrique de melancholy grove - Moore
Le passage de la nuit - Murakami
Chocolat - J. Harris
Fascination/tentation - S. Meyer

Les mangeurs d'étoiles - R. Gary
Voleurs de plage - J. Harris
La fille de 3eB - C. grenier
Le libraire - De Moraira
Le désert de la grâce - Pujade-Renaud
La maison en papier - CM Dominguez
Presque un mélo - M Efstathiadi
Le retour de Sethos - E. Peters
Le treizième conte - D. Setterfield
Voie sans issue - Collins Dickens
De si bonnes amies - J. Trollope
L'inconnu d'Athène - A. Zouroudi
Le voyeur du yorkshire
L'appel du passé - E Goudge
L'homme squelette - T. Hillerman
La taupe et le dragon - N. Champetier
Tout là bas - Arlette Cousture
La traversée du continent - M. Tremblay
Breaking Dawn - S Meyer
L'arrière saison - P Besson
Les Baïnes - Eric Holder
Petits arrangements avec l'infame - P Parry
Les 4 filles du docteur March - LM Alcott
Dans les bois eternels - F vargas
Thérèse et Pierrette à l'école des saints anges - M Tremblay
Le baiser des ombres - LK Hamilton
les vendredi d'Eléanore - J Trollope
This is not a love song - JP Blondel
Bonbons assortis - M tremblay
Rececca - D. du Maurier
Accès direct à la plage - JP Blondel
Le puit des histoires perdues - J Fforde
Papa longues jambes - J. Webster
Odd & the frost Giant - N. Gailman
Chagrin ferraille - G. Cook
Riverdream - RR Martin
Fashion Victim - I Cohen Janca
Le jour de grâce - R. Van Gulik
Une saison de Célibat - Schields/Howard
Mort d'une garce - C. Dexter
Qui comme  Ulysse - G Flipo
Qoëlet
Celui qui bave et qui glougloute - Wagner
Le grand Meaulne - A-Fournier
Le chant du cosmos - R Wagner
Préludes/La Baie - K. Mansfield
Souper mortel aux étuves - M. Barrière
Le jour où einstein s'est échappé - J Bialot
La femme coquelicot - N. Châtelet
Les invités - P Assouline
L'évangile selon Pilate - EE Schmitt
Ten big ones - J. evanovitch
Eleven on top
- J. evanovitch
Twelve sharp - J. evanovitch
Tila pirate malgré elle - P. Juste
Un minuscule inventaire - JP Blondel
Au bon roman - L. Cossé
Millenium 1 - S. Larsson
Millenium 2 - S Larsson
La troisième lettre - M. Marineau
Le canyon des ombres - JD Doss
Journal d'un vampire - LJ Smith
True bood 4,5,6,7 - C Harris
Même pas Malte - Maité Bernard
La lettre - Jennifer Tremblay
Le bibliothécaire - Larry Beinhart
Percy Jackson - tome 2,3 et 4
Le journal d'un ange - P. Corbucci



11 septembre 2007 2 11 /09 /septembre /2007 22:31
raison.jpgLire Jane Austen pour moi c'est m'immerger dans sa prose si fluide et oublier  tout le reste.
Il ne se passe rien dans ces romans dit-on ! C'est sans doute vrai, mais comment expliquer alors qu'ils soient si passionnants ? De page en page, je dévore les conversations, réflexions, émois d'une petite foule de personnages qui s'ils m'étaient inconnus hier, sont aujourd'hui quasiment des intimes.
Elinor aime Edward, Marianne aime Willoughby, c'est simple comme bonjour et si compliqué. Elinor est la raison même, Marianne laisse s'exprimer toute la force de sa passion. A partir de là, l'auteure nous brode une fable à sa façon, réjouissante de cruauté, étonnante de drôlerie et de modernité.
Dire qu'ils sont drôles ne rend pas justice à certains dialogues, voire certains débats intérieurs qui frôlent le burlesque. Voir Dashwood s'emmitoufler savamment de bons sentiments et de creuses réflexions et en tirer triomphalement toutes justifications pour laisser ses soeurs sans ressources alors qu'il avait juré de prendre soins d'elles est une merveille... et il est sincère le bougre... sincèrement ridicule de pingrerie !
Ces personnages dont les motivations et les contraintes semblent si éxotiques, nous sont  finalement très proches par leurs aspirations qu'elles soient romanesque ou plus prosaïques. Car si l'argent joue un grand rôle dans la vie des marionnettes austeniennes, est-ce donc si différent aujourd'hui ? La forme change, mais le fond...
Quant aux femmes, centrales dans ce roman où les hommes sont bien peu avantagés, elles sont matériellement terriblement dépendantes, elles peuvent être sottes ou carrément bêtes, communes ou même vulgaires, intrigantes et intéressées, charmantes ou loyales, en tout cas ce ne sont pas de faibles femmes... Bien loin de bluettes victoriennes qui les décrivent comme de délicats bibelots à tenir sous globe, les femmes d'Austen montrent une étonnante indépendance d'esprit et une capacité certaine à tirer partie de tout, serait-ce de leur bêtise, pour obtenir ce qu'elles veulent.
Et la morale de l'histoire ?  Certes elle est bien présente mais pas si convenue qu'on pourrait le croire car si les choses tendent souvent à s'arranger pour les honorables héros, les égoïstes intrigants s'en tirent bien aussi...  Alors peinture de moeurs mordante, comédie sentimentale pour midinettes romantiques ou fine analyse psychologique délicieusement comique ?  les trois et plus ! Sublime !

Raison et sentiments - Sense and Sensibility - Jane Austen - 1811 - traduit de l'anglais par Jean Privat - 10/18

Partager cet article

Repost 0
Published by yueyin - dans roman britanique
commenter cet article

commentaires

Isil 14/09/2007 23:27

Une petite lecture entre deux nouveaux ça va mais le problème c'est qu'en général je lis les six romans de Jane dans la foulée. Une vraie drogue dure.

yueyin 15/09/2007 23:34

JE crois que je commence à compendre... il m'en reste trois mais je sais déjà que je vais pouvoir les relire en boucle (du reste j'ai dejà relu plusieur fois Orgueil et préjugés cet été, tellement j'étais fascinée). Comme toi quand je relis un auteur que j'aime vraiment j'ai un peu tendance à TOUT relire ! Hélas, ma  pal continue de grandir en attendant...

Isil 14/09/2007 19:19

 Tu en parle bigrement bien mais c'est cruel de me donner envie de re-re-re...lire tous mes Jane Austen alors que j'en ai plein de non lus qui m'attendent!

yueyin 14/09/2007 22:06

Je comprends... mais ne me repend pas :-))))) JE prends vraimetn trop de plaisir à lire Jane... une petite relecture entre deux nouveaux bouquins ne peut pas faire de mal ;-)

Naïk 13/09/2007 21:58

J'avais lu "Emma", il y a déjà pas mal de temps... il faut vraiment que je relise Jane Austen !

yueyin 14/09/2007 13:47

Ah ouiii Emma est un des prochain sur ma liste ;-)

lamousme 13/09/2007 21:21

hihihi je me gausse!!!!! ;o)inutile de dire que je suis entierement d'accord n'est ce pas???? :o)))

yueyin 14/09/2007 13:45

JE m'en doute un tout petit peu Lamousmée mais bon ça fait toujours plaisir de voir que comme présumé nous sommes toujours sur la même longueur d'onde :-D

anjelica 13/09/2007 20:52

J'ai adoré le film de Ang LEE, je n'ai pas encore lu Jane Austen !

yueyin 14/09/2007 13:46

Dans ce cas je te conseille (outre les livres) le film de Joe Wright : Orgueil et préjugés avec Keira Knightley et Matthew McFadyen, sublime ! :-)

Articles Récents

Le livre d'or

livre_20dragon2.gif

Mes balades...

badges-80x15-ALAURE.png

badges-80x15-ANJELICA.jpg

 

Kikimundo

 

 

En sommeil



--milie-bouton.jpg