Chroniques de lectures

  • lireouimaisquoi
  • : Journal de lecture plutôt fourre-tout : des livres encore des livres pour tous les âges et tous les goûts... Vous êtes chez YueYin

Lectures en cours


theotheque.jpgchallenge08anim.gif

...











badge80x15-DARCY.gif
hpslytherin.png
cmwjoss.gif
babelio-buton.jpg
opuscules-buton.gif

lca.gif
 
Wikio - Top des blogs - LitteratureWikio - Top des blogs

Commentaires

billets à venir (un jour)

Middlesex - Eugenides
Mal de pierre - M. Agus
Le lézard lubrique de melancholy grove - Moore
Le passage de la nuit - Murakami
Chocolat - J. Harris
Fascination/tentation - S. Meyer

Les mangeurs d'étoiles - R. Gary
Voleurs de plage - J. Harris
La fille de 3eB - C. grenier
Le libraire - De Moraira
Le désert de la grâce - Pujade-Renaud
La maison en papier - CM Dominguez
Presque un mélo - M Efstathiadi
Le retour de Sethos - E. Peters
Le treizième conte - D. Setterfield
Voie sans issue - Collins Dickens
De si bonnes amies - J. Trollope
L'inconnu d'Athène - A. Zouroudi
Le voyeur du yorkshire
L'appel du passé - E Goudge
L'homme squelette - T. Hillerman
La taupe et le dragon - N. Champetier
Tout là bas - Arlette Cousture
La traversée du continent - M. Tremblay
Breaking Dawn - S Meyer
L'arrière saison - P Besson
Les Baïnes - Eric Holder
Petits arrangements avec l'infame - P Parry
Les 4 filles du docteur March - LM Alcott
Dans les bois eternels - F vargas
Thérèse et Pierrette à l'école des saints anges - M Tremblay
Plaisirs coupable - LK Hamilton
Le baiser des ombres - LK Hamilton
les vendredi d'Eléanore - J Trollope
This is not a love song - JP Blondel
Bonbons assortis - M tremblay
Le cadavre rieur - LK Hamilton
the lunatic café - LK Hamilton
Lune bleue - LK Hamilton
Rececca - D. du Maurier
Accès direct à la plage - JP Blondel
Le puit des histoires perdues - J Fforde
Papa longues jambes - J. Webster
Odd & the frost Giant - N. Gailman
Chagrin ferraille - G. Cook
Riverdream - RR Martin
Fashion Victim - I Cohen Janca
Le jour de grâce - R. Van Gulik
Une saison de Célibat - Schields/Howard
Mort d'une garce - C. Dexter
Qui comme  Ulysse - G Flipo
Qoëlet
Celui qui bave et qui glougloute - Wagner
Squelette sanglant - LK Hamilton
Le grand Meaulne - A-Fournier
Le chant du cosmos - R Wagner
Préludes/La Baie - K. Mansfield
Souper mortel aux étuves - M. Barrière
Le jour où einstein s'est échappé - J Bialot
La femme coquelicot - N. Châtelet
Ex & the city - A. Heminsley
Les liens du sang - P Briggs
Ivanohé à la rescousse - Thackeray
Mortelle séduction - LK Hamilton
Les invités - P Assouline






Jeudi 29 mai 2008
Un manoir anglais dans la seconde moitié du XIXe siècle, une jeune femme indépendante (trop), belle (forcément), mystérieuse (c'est bien le moins) s'ennuie avec une certaine élégance quand survient (enfin) un évenement un tant soit peu inattendu. Elle reçoit un objet étrange en héritage, le triangle de la terre qui serait une des composantes de la pierre philosophale. Qu'elle ajoute foi ou non à ce mythe alchimique, Cassandra ne va certainement pas laisser passer l'occasion de mettre un peu de sel dans son quotidien voire dans celui de son entourage. Celui-ci a d'ailleurs tendance à s'enrichir fort à propos de quelques beaux specimens d'hommes bien décidés à l'accompagner dans sa quête. A moins qu'ils ne cherchent à la protéger ?
Avec tous ses ingrédients, je m'attendais à un roman d'aventure avec un petit parfum de quête ésotérique et un arrière plan victorien un rien gothique, anticipation fort appétissante à mes yeux. Et c'est bien que ce j'ai lu et plus encore, car l'auteure n'hésite pas à glisser délicatement quelques chausse-trappes de sa façon au milieu des solides conventions du genre. Moi qui déteste le suspens en général, j'ai plus que savouré les vraies surprises de ce récit-ci (si j'ose dire).
En plus d'une intrigue plutôt bien ficelée et d'un cadre habilement brossé, le grand intérêt de ce roman, à mon sens, ce sont ses personnages au départ presque archétypaux et qui se révèlent peu à peu d'une complexité aussi inattendue que bien vue. Le tout servit par une écriture agréable et évocatrice qui se prête aussi bien à l'action qu'aux cours d'alchimie.
En revanche il est proprement scandaleux de la part de l'auteure d'avoir ajouté cette abominable épilogue qui annonce le second tome, parce que nous laisser en plan comme ça, c'est d'une cruauté sans nom mais bon, si elle se dépêche d'écrire la suite, Nous lui pardonnerons... Réjouissant !

Les avis de Stéphanie et Chiffonette
Le blog de l'auteure

Le cercle du phénix - Les aventures de Cassandra Jamiston - Carolyn Grey - Flammarion - 2008
Par yueyin - Publié dans : roman français
Ecrire un commentaire - Voir les 12 commentaires - Recommander
Mercredi 28 mai 2008
On ne va quand même pas s'en priver. Cliquez sur l'image et vous y êtes...



Par yueyin - Publié dans : riens
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Lundi 26 mai 2008

Ce mini-recueil de nouvelles tourne depuis un certain temps dans la blogosphère et j'avais de la curiosité pour cette auteure new yorkaise, apparemment culte aux Etats-Unis. De fait, je suis ravie d'avoir pu la découvrir.
D'un côté les sujets m'ont laissé relativement froide. La jeune femme d'un professeur de facultée vit dans le brouillard rose d'une consommation constante de psychotrope, du genre de ceux qu'on trouve facilement sur les campus. Une autre mène une aventure quasi muette et fondamentalement destabilisante pour son partenaire masculin.
Tout cela m'a nettement rappelé tous ces romans des années soixante-dix qui mettaient en scène une jeunesse aussi libérée que totalement paumée, intéressant mais sans plus.
D'un autre côté le style fuide et élégant de Laurie Colwyn et son talent pour camper ses personnage donnent un réel intérêt à ces nouvelles que j'ai finalement lu avec grand plaisir. Maintenant je crois que j'aimerai plus volontiers lire un de ses romans pour retrouver cette écriture toute en finesse. Une belle découverte !

Merci à
Fashion pour ce les avis de Valedebaz, Uncoindeblog, Clarabel

La vie en lunettes roses (1981) suivi d'une fille dangereuse (1973)  - Laure Colwin - Traduit de l'anglais (américain) par Michèle Lévy-Bram - Autrement 2003

 

Par yueyin - Publié dans : nouvelles
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires - Recommander
Mercredi 21 mai 2008
Au moment d'écrire un billet sur cet OLNI (objet livresque non identifié), je me retrouve sans voix, sinon sans clavier, à me demander par où commencer.
En fait le livre commence à Little big horn mais sans s'y attarder plus que cela, on y croise Lautréamont en plein siège de Paris, des éditeurs vénitiens du XVie siècle, un calmar géant, André Breton et quelques minotaures.
On se promène sur les site de fouille des chasseurs de dinosaure du XIXe ou dans les salons privés de collectionneurs de la Venise du XXIe... De mystérieux hommes en noir conspirent contre le savoir, quand d'étranges géants veulent le préserver pour l'humanité ... Tout cet imbroglio semblant se cristalliser autour de la recherche d'un papyrus venitien perdu depuis des siècle et qui contiendrait, dit-on, la vérité sur une civilisation perdue, l'origine de la nôtre et bien d'autres choses encore...

Un vrai petit bijou ce roman qui se présente comme un feuilleton en sept fascicules, où à travers l'enquête menée par un petit antiquaire-libraire indépendant, se reconstituent quelques épisodes d'une très ancienne guerre du savoir aussi occulte que titanesque...  Le style en est enlevé voire bondissant, les péripéties s'enchainent avec bonheur mélant un gramme d'érudition pour quatre de fantaisie, le tout saupoudré d'humour et arrosé d'une série de crûs italiens fort tentants. Que du bonheur !

Le papyrus de Venise - François Darnaudet - Nestiveqnen - 2006

L'avis de Chimère (que je remercie 1000 fois pour ce prêt excellement distrayant)
Par yueyin - Publié dans : Sci-fiction/Fantastique
Ecrire un commentaire - Voir les 13 commentaires - Recommander
Samedi 17 mai 2008
Un peu plus de 400 pages de biographie pour une auteure dont tout le monde dit qu'on ne sait rien, cela semble beaucoup. C'est qu'en fait il est très exagéré de dire qu'on ne sait rien, ce qui me frappe moi c'est la quantité de choses et même de détails qui sont connus sur la vie et le quotidien de cette femme et de sa famille. Ce qui chiffonne ses biographes, ses admirateurs et ses critiques, c'est que si on sait énormément de choses sur ce qu'elle a fait, on ignore à peu près tout de sa vie intérieure. Sa soeur Cassandra a détruit une grande partie de sa correspondance et on ne lui connait pas de journal. De plus la tradition familiale a commencé à contrôler sa "légende" très tôt après sa disparition. Heureusement il reste quelques 160 lettres et... ses romans.
C'est donc justement sur les faits que cette biographie s'attarde. Je dirais que Claire Tomalin a attaqué la vie de Jane Austen par l'extérieur ; les vie et ce que l'on peut savoir des personnalités des membres de sa famille depuis ses grands-parents voire arrière grand parents, parents, frères, soeur mais aussi tantes, oncles et cousins y sont envisagés et mises en perspectives et les évènements de sa propre vie minutieusement décrits. Evènements au sens propre. Claire Tomalin peut dire où elle était à tel et tel moment et même pourquoi mais pas comment elle le vivait ni ce qu'elle en pensait. Là l'analyse de ses romans et de ses personnages prend le relais. Et cela devient passionnant...
L'inconvénient de ce procédé est qu'il nous éloigne parfois singulièrement du sujet, Jane elle même ; l'avantage est qu'il fait magnifiquement revivre une certaine Angleterre de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle avec ses contraintes, ses habitudes, son organisation matérielle, ses rapports humains. Les chapitres qui traitent des romans deviennent positivement fascinants sous cet éclairage et offrent toute sorte de pistes à la réflexion... et l'imagination.
Un ouvrage historiquement très solide, qui donne beaucoup d'épaisseur à l'écrivain par le biais de son environnement familial et matériel mais qui, j'imagine, peut paraître un peu long et touffu. Pour les passionnés !

L'avis de
Cuné, Lilly...

Jane Austen, Passions discrètes - Claire Tomalin - 1997 - Autrement 2000 (traduit de l'anglais par Christiane Bernard et Jacqueline Gouirand-Rousselon)

La parti pris de Carol Shields est bien différent dans sa biographie beaucoup plus concise. Tout d'abord c'est l'oeuvre d'une romancière et non d'une biographe stricto sensu, ensuite c'est l'hommage d'une admiratrice qui se concentre sur l'écrivain plus que sur son entourage, marque volontiers ses préférences, pour le personnage d'Emma par exemple, et n'hésite pas à privilégier tel ou tel thème qui lui tient plus particulièrement à coeur.
Tel quel c'est un livre magnifique, agréable à lire, très bien écrit qui brosse un portrait de Jane Austen tout à fait comparable sur le fond à celui de Claire Tomalin (rien d'étonnant c'est une de ses sources) mais de façon plus littéraire et plus personnelle. De plus, le format implique que Jane elle-même et l'analyse de ses romans occupent proportionnellement beaucoup plus de place que dans la biographie plus documentée de Tomalin, ce qui est fort agréable. Disons que les deux ouvrages se complètent fort bien.
Un seul bémol, la traductrice a retraduit à sa façon tous les titres des romans et au départ cela m'a un peu gêné de rencontrer "le coeur et la raison" ou "le parc de Mansfield"... mais c'est vraiment du détail. Extra !

L'avis de
Cuné, Allie, Lilly ...

Jane Austen - Carol Schields - Fides - 2001(traduit de l'anglais par Corine Durin)

Pour finir cette revue de détail, je vous parlerai non pas d'une biographie mais d'un ouvrage critique sur Orgueil et Préjugés, mon roman préféré de l'auteur. (mon roman préféré tout court du moment).
Disons qu'il m'a fallu un petit effort d'adaptation au vocabulaire et au style. Je n'ai pas fait d'études littéraires et cet essai manie à profusion des mots fascinants comme diégétique, herméneutique, contrapuntique et autre hic... une fois qu'on est habitué tout va bien... On peut plonger dans une analyse très pointue et passionnante des tenants et aboutissants sociaux, idéologiques et psychologiques tant des personnages, que des lieux et des situations voire de la construction même du roman en trois parties - à l'origine le roman a bien été publié en trois volumes mais cela échappe en général au lecteur moderne.
De plus cela m'a permi de mieux apprécier certaines subtilités du vocabulaire et du style d'Austen en anglais - il y a des nuances qui gagnent à être éclairées. Car oui bien sûr je lis le roman en anglais, après l'avoir lu 20 fois en français je me suis dit que je pouvais tenter... et bien vous savez quoi, je confirme, ce n'est pas du Harry Potter (que j'adore au demeurant mais qui était beaucoup plus facile à lire en Version originale).
Bref un essai fascinant pour les fans du livres si la forme ne les rebute pas d'entrée de jeu.

Jane Austen Pride and Prejudice, Dans l'oeil du paradoxe - Catherine bernard - Ellipses - 2001

Les romans d'Austen dont j'ai déjà parlé (Vous avez dit monomaniaque ? vraiment ?)
Orgueil et Préjugés
Raison et sentiment
Persuasion
Northanger Abbey
Emma

Par yueyin - Publié dans : Jane Austen Challenge
Ecrire un commentaire - Voir les 24 commentaires - Recommander

Calendrier

Mai 2008
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>

Le livre d'or

livre_20dragon2.gif

  Mes balades

surtout des livres

badges-80x15-ANJELICA.jpg




De tout (et de rien !)

Kikimundo

badges-80x15-ALAURE.png

Le jardin de doune

Adoblogs


--milie-bouton.jpg

En sommeil







Syndication

  • Flux RSS des articles
Blog : Cuisine sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus